7 4.1 [236 Uovellen-Zeitung.[VIII. Jahrg. V Re.—

.. 2 m und ein, als Fremder und Engländer einen Sitz au ihrem Tiſche hört hatte, deren Schauplatz unveränderlich die Metropo⸗ dem wir einzunehmen. lis des weſtlichen Deltas war.—moilkm

„Wir mögen,“ ſagte der Amerikaner,„im Stande„Es gibt keine Stadt, die Neuorleans gleich iſt!“ rief darnch ſein, Ihnen zuverläſſige Auskunft über die Erzeuguniſſe und einer der jüngern Männer mit einer Art von Enthuſiags⸗d R die bemerkenswerthen Punkte des Landes zu geben, an dem mus;„es iſt die Sahne der Schöpfung; das Leben verfließt er’ wir vorüberſegeln, und ich brauche wohl kaum zu ſagen, dort ſchneller als an andern Orten.“ 4 ejne daß es für uns Alle ein ſehr angenehmes Geſchäft ſein„Davon habe ich gehört,“ ſagte ich mit einem Lächeln, aübret wird, einem Reiſenden beizuſtehn, ſich eine richtige Mei⸗ doch etwas ſchüchtern;„das Leben geht dort oft weit plötz⸗ undſe nung von dem Süden zu bilden.“ licher zu Ende, als es erfreulich iſt. Ich meine in Duellen,“ 38 m Das war ſehr höflich. Natürlich willigte ich ſogleich fügte ich hinzu, als ich ſah, daß man mich nicht verſtand. hune ein und wurde ſehr aufrichtig willkommen geheißen. Zwei„Sir,“ ſagte ein Anderer von der Geſellſchaft,„man—— von der Geſellſchaft waren ſehr ſchöne Männer, deren hat Sie falſch berichtet. Nicht daß ich andeuten wollte, daß 1 Auii Aeußeres ſehr für ſie einnahm, und ſie ſchienen einen unſere freien Bürger eine Beſchimpfung ruhig ertragen in 6 durchdringenden Verſtand mit der gefälligen Anmuth des würden. Nein, Sir! Es herrſcht aber eine ſehr grofe daann Weltmanns zu vereinigen. Die Anderen waren weit jün⸗ Uebertreibung in Aufzählung der Duelle und Schlägereien 7 3 ger und ſahen eher häßlich aus, doch war ihr Anzug unta⸗ mit einem tödtlichen Ausgang, die in den ſüdlichen Staa- weiſe 9 delhaft— wenigſtens vom amerlkaniſchen Geſichtspunkte ten etwas Alltägliches ſein ſollen. Wir haben einen ritter⸗ duhi aus— und ihre Ringe und Buſennadeln mit Edelſteinen lichen Sinn, Sir; wir haben Feuer, aber wir ſind nicht. und ihr fleckenloſes Leinenzeug waren ganz dem ihrer ältern die Ungeheuer, wie man uns heſchreibt.“ nd- Begleiter gleich. Ich erzählte ihm, immer gehört zu haben, daß der Miſ⸗ V vürden, „Nun,“ dachte ich,„wenn alle amerikaniſchen Jäger ſiſſippiſtaat wegen ſeines geſetzloſen Zuſtandes und wegen aher in! in ihrer Kleidung und ihrem Benehmen ſo elegant ſind, des geringen Werths, den die Einwohner dem menſchlichen ufing, ſo iſt es offenbar, daß wenigſtens in der neuen Welt die Leben beilegten, ganz beſonders berüchtigt ſei. Die vier Uüdern Beluſtigungen im Freien die Tendenz haben, die Leute zu Herren ſchüttelten ganz einſtimmig ihre Köpfe. nende ni verfeinern, anſtatt ſie zu verwildern.“ Zugleich dachte ich„Das ſind Verleumdungen!“ ſagte Einer der beiden elehrn mit einem verächtlichem Mitleid an die britiſchen Fuchs⸗ älteren Herren der Geſellſchaft, der, wie ich vernahm, Al⸗ mein A- jäger und noch mehr an die britiſchen Turfiten(Theilneh⸗ phonſo Jones hieß,—„das ſind Verleumdungen, darauf war nän mer an den Wettrennen), als ich dieſe Dandy-Nimrods gebe ich Ihnen mein heiliges Ehrenwort. Es iſt wahr, neliud, des Weſtens vor mir ſah. Ich muß aber hier erwähnen, wir leben in einem Lande, wo die erröthende Blüthe Edens Munde daß ich kein Wort über das Jagen und die Jagd vernahm. noch nicht ganz verwelkt iſt; in einem Lande, wo die üppige Negets Im Gegentheil ſprachen meine neuen Freunde über Politik, Schönheit der Erde zuweilen den Räuber und Schurken— Melne 1 vom Handel, der Baumwollenernte, den Eigenthümlichkeiten anlockt, wodurch gelegentlich Schwierigkeiten eutſtehen. in der 4 des Stromes, der letzten Erweckung, der letzten Exploſion Aber der Frieden iſt unſer Idol und der Olivenzweig—“ b vll und von dem Unterſchiede zwiſchen Neuorleaus und London. Hier kam der Redner durch den geringfügigen Umſtand Del 1„Sie ſcheinen Neuorleans ſehr genau zu kennen, meine in einige Verlegenheit, daß ſein Bowiemeſſer aus ſeinem beine L Herren,“ ſagte ich, nachdem ich einige Anekdoten ange⸗ Verſteck in dem Rollkragen ſeiner Weſte zum Vorſchein wer die 1— dieſer erhebt ſich in Kreiſen in die Luft, bis er hoch über ſeiner fängſtete Thier einen Sprung über eine Felsſpalte von dreiund⸗ ud e Beute ſchwebt. Er wiegt ſich dort, ſchlägt zwei bis drei Mal mit dreißig Fuß Breite und ſtand nun drüben auf einer frei vorlie⸗ ob ſih den Fluͤgeln und ſchießt in gerader Linie ſo ſchnell, als ob er fiele, genden Klippe. Einer der Bären wollte es ihm nachmachen und der ſein binab. Man läßt ihn auf Hirſche, Rehe, Bergſchafe und Füchſe ſtürzte in den vierbundert Fuß tiefen Abgrund. Der andere vielleich ſtoßen, die er auf die eben angegebene Weiſe tödtet. Wie Atkin⸗ machte an der Felskante Halt und wurde von den Koſaken getödtet. ſame K ſon verſichert, läßt er ſich von ſeiner Beute immer ruhig abneh⸗ Den Hirſch nach ſeinem tapfer vollbrachten Sprunge zu erlegen, mein ſy men und feſſeln. Nie entkommt ihm ein Thier, es müßte denn hielten die Koſaken für eeine Sünde und bezeichneten ihn ſogar vergebe ein Fuchs ſein, der ſich verkriecht. Hunde darf man bei einer ihren Waffengefährten, ſo daß er von nun an ſicher war, wenn er ſchwun ſolchen Jagd nicht mitnehmen, denn der Adler haßt ſie und würde ſeine Hirſchkühe auf die Weide führte. 5. V nunmet unfehlbar nicht auf das Wild, ſondern auf ſie ſtoßen. 4 Nuhm In den Vergen gitt e dir edeee eincht, Manas Loneun) 3 4 bher prächt weihen, fü e d 9 7. Helbſtſt Ma näch can eſh Thiere vorſichrig dereue geächnt, da ihr Literatur. wuſf

thuͤmlich Geruch und ihr Gehör gleich fein iſt. Auch die Koſaken gehen viel Ausgewählte Gedichte der Polen. Ins Deutſche ſtens in

ſtensi auf die Jagd und folgen geduldig einem Wild, das ſie ausgeſpäht übertragen von Nitſchmann. Danzig, Verlag von Bertling. lliegt 6 haben, tagelang bis in die tiefſte Wildniß der Gebirge. Zwei dieſer Das Bändchen iſt zwar nur klein, bietet aber eine Auswahl Duaͤnen Leute trieben einen alten Hirſch, deſſen Geweih ihnen 120 Rubel von ſehr vielen polniſchen Dichtern dar, und der Autor hat dieſe Hauch werth zu ſein ſchien, in eine Schlucht, die zu einem Abgrunde zweite Auflage durch manche Einzelheiten und weſentlich durch keugniſ führte. Sie waren nur einige hundert Fuß hinter ihm und glaub⸗ Hinweglaſſung des polniſchen Textes für deutſche Leſer praktiſcher und au ten ihrer Beute völlig ſicher zu ſein. Plötzlich blieb der Hirſch gemacht. ſch de ſtehen und wendete ſich im nächſten Augenblick gegen ſie um. Die„Weitgedehnte Flur, von den Roſſehufen gelockert, beſäet ren weſ Koſaken erkannten daraus, daß ein Naubthier in der Schlucht mit den Körpern der Gefallenen und genetzt mit dem Blute der üſche 9 verſteckt ſei, und gingen verſichtig weiter, ohne zu feuern, weil ſie Tapferen,— Ukraine, Land der Hetmane, der Erinnerungsſteine, A nit vielleicht auf einen Tiger ſtießen. Als die Koſaken näher kamen, der feuerathmenden Lieder,— Vaterland des Mazeppa, Chmiel⸗ dſ begann der Hirſch wieder zu fliehen, aber langſam und mit deut⸗ nicki, Wernyhora,— grenzenloſe Steppen, in denen das Brau en Vehm lichen Zeichen von Furcht. Seine Verfolger blieben über den des Windes ſich mit dem Wolfsgeheul zu einer Melodie vermiſcht, Der m Grund ſeines Zitterns nicht lange in Zweifel, denn eben als er am— Eldorado der Phantaſie und Träume von Polens aufſtrebender tomme Rande des Abgrunds angelangt war, ſtürzten zwei Bären hinter Jugend,— wo ſoll ich heute deinen Ruhm ſuchen, wo deine Hel⸗ h Geſtal⸗ einem Felsblock hervor. In demſelben Augenblick machte das ge⸗! den, die ſo oft bei Cither und Theorbe gefeiert ſind? Dumpf V licheit

—

1