X

279

her geſtorben war, verſehen, — und ſie hatte ſich mit dem⸗ ſelben ruhig nach Rußland begeben, obgleich ſie kein Wort 7 verſtand und ein vollkommen ruſſiſches Geſicht atte.

Paklin führte ſie in ſeine beſcheidene Wohnung. Die bucklige Schweſter, mit der er lebte, kam hinter einem Ver⸗ ſchlage hervor, der die winzig kleine Küche von dem eben 6 ſo kleinen Vorzimmer trennte und empfing den Gaſt im 8 Vorzimmer.

„Hier Snanchen,“ — ſagte Paklin — „empfehle ich S eine gute Freundin von mir; gieb uns recht ſchnell Thee.“

Die Maſchurin, welche nicht zu Paklin hingegangen wäre, wenn dieſer nicht Neſhdanow's erwähnt hlte, — nahm den Hut ab, ordnete mit männlicher Hand die, immer noch kurz beſchnittenen Haare, grüßte und ſetzte ſich ſchwei⸗ gend nieder. Sie hatte ſich nicht im Geringſten verändert; ſie trug ſogar daſſelbe Kleid wie vor zwei Jahren — aber in ihren Augen hatte ſich ein Ausdruck von unbeweglichem Schmerze feſtgeſetzt, der ihren, ſonſt ſo ſtrengen Geſichts⸗ zügen etwas Rührendes verlieh.

Snandulia eilte die Theemaſchine zu bereiten, — Pak⸗ lin aber ſetzte ſich der Maſchurin gegenüber, klopfte ihr leiſe auf das Knie und ſenkte den Kopf; als er ſprechen wollte, mußte er zuerſt aufhuſten — die Stimme verſagte ihm und Thränen blitzten in ſeinen Augen.

Die Maſchurin ſaß gerade und unbeweglich da, ohne ſich anzulehnen — und ſchaute finſter auf die Seite.

„Ja, ja!“ — fing Paklin an. — „Waren das Zeiten! Wenn ich Sie anſehe, muß ich an das Alles denken. — Ich gedenke der Lebenden und der Todten! — Auch meine Inséparables“ ſind geſtorben. .. Sie haben ſie, glaube ich, nicht gekannt; — und Beide, wie ich es verausſetzte.

an einem und demſelben Tage. Und Neſhdanow!. der

arme Neſhdanow! . . . . Sie haben doch gehört?“ .

„Ich weiß,“ — murmelte die Maſchurin, immer auf

— die Seite ſchauend

„Wiſſen Sie auch von Oſtrodumow?“

Die Maſchurin nickte blos mit dem Kopfe; ſie wollte,

3 daß er fortfahre von Neſhdanow zu ſprechen — konnte ſich aber nicht entſchließen darum zu bitten. — Er verſtand ſie auch ohnedies.

8 „Ich habe gehört, daß er in dem Briefe, den er vor

Tode ſchrieb, Ihrer erwähnt hat. — Iſt das

wahr?“

——