Druckschrift 
Neuland : Roman / von Iwan Turgéniew
Entstehung
Einzelbild herunterladen

unterredete ſich leiſe mit ihm, geſtikulirte dabei und führte mit zwei Fingern einen kleinen Triller auf ſeiner Stirn aus, als wollte er damit andeuten, daß es bei dieſem Un⸗ glücklichen hier nicht richtig ſei — er ſuchte überhaupt bei dem Gouverneur, wenn auch nicht Mitleid, ſo doch Nach⸗ ſicht mit dem Thoren zu wecken. — Der Gouverneur aber zuckte die Achſeln, hob die Augen bald zum Himmel, bald ſchloß er ſie wieder, beklagte ſeine Machtloſigkeit — ver⸗ ſprach aber ſchließlich doch Etwas. „Tous les 6gards ccertainement, tous les 6ards“ — hörte man an⸗ e zwiſchen dem duftenden Schnurrbart hervor. „Aber Du weißt: „Das Geſetz!“ — „Natürlich!“ — ſiel Sipjägin mit ſtrenger Unterwürfigkeit ein: „Das . Sſ vor Allem.“ S ährend ſie ſich in einem Winkel ſo beſprachen, konnte Kallomeyzew platterdings nicht auf ſeinem Platze bleiben; er ging von einem Platze zum andern, ächzte und krächzte, und gab alle Zeichen der Ungeduld. End⸗ lich trat er an Sipjägin heran und flüſterte ihm eilig zu: „Vons oubliez Pautre!“ „Ach ja;“ — ſagte Sipjägin laut. — „Merci de m Pavoir rappelé. — Ich muß folgende Thatſache zur Kenntniß Ew. Excellenz bringen (ſo nannte er ſeinen Freund Waldemar, eigens deshalb, um den Nimbus von deſſen Macht vor den Aufrührern geltend zu machen). Ich habe be⸗ gründete Urſache anzunehmen, daß das wahnſinnige Unternehmen meines Schwagers noch einige Ableger hat; und daß einer dieſer Zweige, d. h. einer der mir verdächtigen Subjecte — ſich in geringer Entfernung von der Stadt befindet.“ Er ſetzte halblaut hinzu: „In Deinem Gaſtzimmer ſitzt Einer. Ich habe ihn mitgebracht — gieb Befehl ihn hereinzuführen.“

Der Gouverneur ſah Sipjägin an, dachte mit Be⸗ wunderung: „Das muß ich ſagen!“ — und gab den Befehl. — Einige Minuten darauf erſchien der Knecht Gottes Sſila Paklin vor ſeinen Augen.

Sſila Paklin fing damit an ſich tief vor dem Gou⸗ verneur zu verbeugen; als er aber Markelow erblickte, blieb ſeine Verbeugung in der Hälfte und er blieb, die ſue in der Hand haltend, mit halb geneigtem Körper tehen.

„Iſt das. der Zweig?“ — fragte der Gouverneur, indem er mit ſeinem großen, weißen, mit einem Türkis geſchmückten Finger auf Paklin zeigte.