Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

467

befand ſich alſo noch ſchwach und leidend in einem an das Cabinet des Doktors grenzenden Zimmer.

Rowley hatte den ausdrücklichen Befehl bekommen, ihrem Faſten ein Ende zu machen, aber wie ſchon geſagt, er war ganz von ſeinen lieben toxikologiſchen Erholungen in Anſpruch genommen und hatte daher für nichts Anderes Sinn.

Der Durchgang, welcher die beiden benachbarten Häuſer verband, endete in einen von dem jetzigen Gefängiſſe Clary's abgetheilten Corridor und mündete in das Cabinet des Doktors ſelbſt. Dort traten alſo zuerſt die Flüchtlinge aus Nr. 9 ein, — Suſanna hatte nicht daran gedacht, Widerſtand zu leiſten, weil es ihr unbekannt war, daß man ſie ſo von einem Hauſe zum anderen führe.

Kaum waren ſie in Moore's Cabinet gekommen, ſo nahm Tyrrel die Frau Herzogin Wittwe von Gévres bei Seite und ſagte zu ihr:

— Gehen Sie nach White⸗Chapel⸗Road, Maudlin, und melden Sie, daß mein Haus in den Händen der Polizei iſt . . Es könnte ſonſt Jemand in daſſelbe hineinkommen und ſich wie in einer Maufefalle gefangen ſehen ... Ich habe heute Abend zu thun, denn dieſer Brian muß bis mor⸗ gen früh ſtumm gemacht werden.

— Es iſt eine böſe Geſchichte, Mylord, autwortete die kleine Franzöſin mit mürriſchem Geſichte. — Wir hatten da eine hübſche Wohnung.

Tyrrel zuckte die Achſeln.