Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

464

Der Laird von Killarwan, Der hat zwei Töchterlein, Wie nie ein junger Mann Sie ſah ſo lieb und fein Im ganzen Glengirwan!

— Mein Vater! rief Anna und machte ſich aus Bembo's Armen los, um ſich auf den Sänger zuzuſtürzen; — es iſt die Stimme meines Vaters.

Angus — denn er war es — machte einen Schritt auf ſeine Tochter zu, deren Stimme er erkannt hatte; aber gleich darauf wurde er von einem geheimnißvollen Schrecken ergriffen und taumelte zurück.

— Immer die Schatten der Todten! krächzte er angſtvoll.

— Mein Vater, mein guter Vater! ſagte Anna wieder.

— Laß mich, laß mich! ſchrie Angus; — ich habe ſie geſehen.

Und da Anna ihre Arme um ſeinen Hals ſchlingen wollte, warf er ſie heftig zu Voden und rief fliehend:

— Alle Beide! alle Beide!

Bembo verlor ihn an der Ecke von Belgrave-Lane aus dem Geſichte. Er nahm Anna in ſeine Arme und trug ſie fort.

Am andern Morgen fand der Marquis von Rio Santo das Bett des Laird leer. Er konnte ſeine Befürchtung Nie⸗ mandem anvertrauen; denn dieſen ganzen Tag über zeigte ſich Angelo Bembo nicht in Jriſh⸗Houſe.

—