Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

456

das galvaniſche Erperiment aushalten könne, dem ſie der Doktor unterwerfen wollte. — Es war ein Aufſchub, eine Pauſe zwiſchen ihren Qualen und dem letzten Akte ihres Märtyrerthums.

Der Marquis von Rio Santo ſtieg mit dem Cavaliere Angelo Bembo in ſeine Equipage. Er war ſo beſchäftigt mit ſeinen Ideen, daß er nicht ein Mal daran gedacht hatte, ſich beim Doktor Moore über den gegenwärtigen Zuſtand Miß Mary Trevor's zu unterrichten.

Während des ganzen Weges ſchwieg er ſtill und mur⸗ melte nur mitunter einige abgebrochene Worte, aus denen man nur ſtückweiſe ſeine Gedanken errathen konnte.

In dem Augenblicke, wo ſein Wagen in Belgrave Square anhielt, nahm er Bembo's Hand und drückte ſie 1 warm.

— Angelo, ſagte er zu ihm, die Stunde rückt heran. . Ich werde Ihrer ganz bedürfen . . . Wenn es Jemanden in 6 der Welt giebt, den Sie lieben, ſo denken Sie dieſe Nacht und morgen an ihn; denn nach dieſer Friſt gehören Sie mir, Angelo, nicht wahr?

— Ich gehöre Ihnen, Don Joſé, antwortete Bembo,

ganz Ihnen. Als ihn darauf Rio Santo verlaſſen hatte, um ſich in ſeine Appartements zurückzuziehen, wiederholte Bembo langſam und ſchwermüthig:

— Wenn es Jemanden in der Welt gibt, den Sie

lieben .. Armes Mädchen!