Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

——˙

43

vorher hatte man in dem engen Hofe, welcher Iriſh⸗Houſe von dem Durchgange trennt, Bäume gepflanzt.

Und man ſagte, daß der Lord für die bloße Pflanzung die⸗ ſer Bäume dem früheren Eigenthümer von Iriſh⸗Houſe dreitau⸗ ſend Guineen gezahlt habe. Man kann wohl nicht theurer den

Vortheil bezahlen, in ſeinem Privatleben unbelauſcht zu ſein.

Die drei Bäume, welche mit großen Koſten nach de kleinen Hofe gebracht und gepflanzt worden waren, als ihr Wachsthum ſchon ſehr bedeutend vorgeſchritten war, hatten ſeit der Zeit wenig zugenommen. Sie breiteten vor den Fenſtern von Iriſh⸗Houſe ihr dünnes Blätterwerk aus und im Winter ſchlugen ſie mit ihren ſchwindſüchtigen Zweigen an einander, einem durchſichtigen Schleier, der wohl im Stande war, den auf Iriſh⸗Houſe feſtgerichteten Blick zu verwirren und abzuleiten, aber die Neugierigen von dort nicht verhin⸗ dern konnte, den Lordscorner nach Wohlgefallen auszuſpio⸗ niren.

Auf dieſe Weiſe hatte alſo Se. Herrlichkeit im Grunde mit dieſen Bäumen die Ausſicht nicht verbaut. Der mit⸗ telſte Baum ſtand dicht vor dem niedrigen Fenſter, das zu Ende des innern Corridors von Friſh⸗Houſe ſich befand. Wiährend der erſten Tage, wo der Cavaliere Angelo Bembo auf Rio Santo Achtung gab, ging er ab und zu, brachte mitunter einige Stunden auf ſeinem Zimmer zu, das in der Oberetage gelegen war und ging ſelbſt auf wenige Augen⸗ blicke aus. Obwohl er nicht in Iriſh⸗Houſe wohnte, ſo war er doch bei dem Marquis ſo zu Hauſe, daß die Dienerſchaft