Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

36

umnebelte ſich ſein Geiſt; aber mechaniſch ſchwamm er ans Ufer und kam hundert Schritte von der Stelle, wo Bob ausgeladen hatte, ans Land.

Der Laird war nach London gekommen, um den Mar⸗ quis zu ſehen, mit dem ihn enge und geheime Verbindungen verknüpften. Wir müſſen im Voraus ſagen, daß ſeine gei⸗ ſtigen Fähigkeiten ſich ſeit mehreren Jahren häufig nicht im normalen Zuſtande befanden. Er war nicht verrückt, aber eine fire Idee beherrſchte ſeinen Verſtand und tyranniſirte ſeinen Willen.

Er wollte den Marquis Rio Santo ſehen, weil er ihn liebte, und weil eine unüberwindliche Gewalt ihn zu ihm zog — um ihn zu tödten.

Zum dritten Male ſeit der Ankunft des Marquis ver⸗ ließ er ſo Schottland ohne Wiſſen ſeiner Töchter und kam

nach London. Er kannte den Weg nach Belgrave⸗Square

und die geheimen Eingänge von Friſh⸗Houſe.

1As er erſt am Lande war, blutend, fröſtelnd und halb todt, richtete er ſeinen ſchwankenden Schritt, häufig genöthigt, ſich an die Häuſer zu lehnen, nach Belgrave⸗Square. Ohne ſich Rechenſchaft davon zu geben, ging er in Belgrave⸗Lane

hinein, weil er wie viele Andere gewöhnlich von dieſer Seite

in Iriſh⸗Houſe eintrat.

Mitten in Belgrave⸗Lane wandte er ſich um die Ecke

eines kleinen Durchganges und lehnte ſich neben eine ver⸗ ſchloſſene Thür an die Wand. Nach einigen Minuten öffnete ſich dieſe Thür und ließ

—