Teil eines Werkes 
2. Theil (1844) Die Tochter des Gehenkten / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

368

Tyrrel ſtand auf und richtete ſich in ganzer Länge in die Höhe.

— Ich? ſprach er wie verwildert; — ich?. Maudlin, das mußte ſcheußlich ſein, den ſich ſo umdrehen zu ſehen! . .

Dieſe ſeltſamen Worte contraſtirten ſo ſehr mit dem gewöhnlichen Gleichmuth des Blinden, daß die kleine Fran⸗ zöſin einen Augenblick auf den Gedanken kam, er habe plötz⸗ lich einen Anfall von Tollheit bekommen. Aber in dem Augenblicke, wo ihr dieſe Idee durch den Sinn ging, ſetzte ſich Tyrrel ruhig wieder hin und ſagte mit dem ſten Tone:

— WMeiner Treu, Maudlin, dieſer Ismael Spencer drehte ſich wie ein Tamburin herum .. und jedes Mal, wenn ich Jemanden hängen geſehen, machte dieſe Pirouette nach dem Tode einen hölliſchen Eindruck auf mich. Paſſen Sie bei der nächſten Gelegenheit einmal auf dieſe Pirouette auf.

— Als ich wieder zur Beſinnung kam, Mylord, hob Suſanna wieder an, ſtand die Sonne ſchon über St. Paul⸗ Die Todesvorrichtungen waren vollkommen verſchwunden; die Menge hatte ſich zertheilt und die Proviantwagen kamen und gingen wie gewöhnlich nach Old⸗Bailey hinein und heraus.

Ich wachte auf, weil ein Policeman bemerkt hatte, daß ich den Weg verſperrte, und mich derb ſchüttelte. — Seit

zwei Stunden hatte ich dort beſinnungslos geſeſſen. Mehr

als tauſend Perſonen waren in meiner Nähe geweſen, aber

Sie wiſſen, Mylord, daß in London die Varmherzigkeit ſich

—