Teil eines Werkes 
2. Theil (1844) Die Tochter des Gehenkten / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

unruhig. Meiſter Schuft, Du wirſt mir das noch Havarie leiden laſſen! Welche iſt es?

— Zum Teufel, wenn ich daran gedacht habe, ihr eine Etiquette auf den Rücken zu kleben, antwortete Gruff mit murrendem Tone; — es iſt die erſte beſte... haſt Du ſie?

— Wart, wart! .. Keine Unvorſichtigkeit.. das iſt gebrechlich, das, Meiſter Todtſchläger . . . ſo, jetzt halt ich ſie, das liebe Kind. .. nun die Andere.

Das Seil ſtieg wieder in die Höhe. Miſtreß Gruff hatte während der erſten Operation Zeit gehabt, Anna ein⸗ zuwickeln, welche daher nun auch bereit war, die Reiſe an⸗ zutreten.

Aber in dem Augenblicke, wo die beiden Gatten ſie in die Hängematten legten, hörte man ein Geräuſch an der Thür und das düſtere Geſicht Aa Mae⸗Farlane's erſchien auf der Schwelle.

Miſtreß Gruff ließ erſchreckt los und Anna's Kopf, der nicht mehr unterſtützt war, ſank aus der Hängematte herab und verſchob im Fallen die Ecke des Tuches, das ihn einhüllte. — Ihre langen aufgelöſten Haare rieſelten ſogleich bis auf den Boden herab.

Der Laird war die Treppe hinaufgeſtiegen, nicht etwa in Folge eines Verdachtes, oder aus einer Bewegung der Neugierde. Der natürliche Hang ſeiner Gedanken entrückte ihn ſehr häufig den Dingen dieſer Welt, wie es allen Adep⸗ ten des in Schottland endemiſchen Aberglaubens geht, wel⸗

chen unſer großer Romanſchreiber in mehreren ſeiner bewun⸗

—

2