auf mein Wort!... Sie müſſen das koſten, meine Kinder: das ſchmeckt nach dem guten Lande, oder ich will keine Chriſtin ſein .. aber es fällt mir ein, vielleicht hätten Sie lieber ein Fingerhütchen voll Whisky?

— Wir wollen auf unſern Vater warten, ſagte Clary, mit einer Beſtimmtheit, welche den patriotiſchen Einladungen ein Ende machte.

Wißtreß Gruff nahm dieſe kalten Worte mit einem engliſchen Lächeln entgegen und ließ dabei ein paar Reihen Zähne ſehen, welche vom ſchönſten Gelb waren.

— Meine hübſche Miß, antwortete ſie, es ſteht natür⸗ lich ganz in Ihrem Belieben . .. aber das Bier iſt gut, bei meiner Seligkeit! . . . ſo gut, als nur jemals ein Bier jen⸗ ſeits des Solway gebraut worden iſt.

Miſtreß Gruff grüßte und ging wieder die Treppe hinab.

— Maſter Gruff, rief ſie, als ſie unten am Erdgeſchoß ankam, ich wünſche, daß Gott Dich davor bewahre, daß ich Dich nicht hier auf Erden ſchon beſtrafe! . .. konnteſt Du mir nicht helfen, dieſe Täubchen zu beſchwatzen?...

— Du haſt mir ja geſagt, ich ſoll ſtill ſein, begann der Wirth.

— Ich ſage es Dir nochmals, rief ſchneidend ſeine ſanfte Frau; — o Maſter Gruff, ich gäbe ein hübſches Sümmchen darum, wenn mir Jemand ſagen könnte, wozu Du in der Welt gut biſt! ich thäte es, auf mein Wort! .. . weißt Du, wie es kommen wird? .. Dieſe Mamſells werden nicht