— 61 —

ver Landesſitte, in der allerfeierlichſten Weiſe, ſeine Frau ſey. Iſt dem nicht ſo? Belehrt ihn. 4

Der alte Rals hatte von den genesn die zugegen geweſen, alle die einzelnen Umſtaͤnde bei des Vaters Tode vernommen, und ſprach: »Auf das Allergewißeſte, Malek; wer koͤnnte daran zweifeln 2 Gleichwohl klang es mir ſehr fremde, als ich es hoͤrte. So alt ich geworden bin, iſt es das erſtemal, daß ich hoͤrte, ein Arabiſcher Schaich, deßen Ahnen ſo zahllos ſind, als die Sandkoͤrner in der großen Wuͤſte, ſeine Tochter ſo vergiebt, das Blut der Erſten des Menſchengeſchlechtes mit dem eines Unglaͤubigen aus einem Lande ver⸗ miſcht, das erſt ſo kuͤrzlich entdeckt iſt, von dem unſere Vaͤter nichts wußten, und deßen Daſeyn ihr Vater nicht einmal kennen konnte; verſchenkt an einen Ghiaur!

»Bah!« erwiederte de Ruyter, »der Vater erkannte ihn als einen Araber. Was ſollte er ſonſt ſeyn? Sieht er aus wie ein Chriſt? Hat er nicht den Koran in ſeiner Kajuͤte? — Kommen Sie«, ſagte er zu mir, »ſprechen Sie Ihren Namaz.«

»Weiſe ſeyd Ihr, Malek, hob der Rais wieder an, »das iſt die Wahrheit. — Es iſt