„ 6 —

hatte wirklich, weil ihr Vater nicht nur ein Araber, ſondern Schaich eines Stammes im Perſiſchen Golphe, unfern ſeines eigenen Lan⸗ des, geweſen wer, alle meine Wuͤnſche zum Voraus befriedigt.

Er ſagte: »Ich muß fuͤr ſie eben ſo ſor⸗ gen, als fuͤr mein eigenes Kind; denn wir ſind Alle Bruder.«

De Ruyter, der in der Nähe ſtand und unſer Geſpraͤch angehört hatte, begann nun mit dem Rals zu ſprechen, und redete ihn mit dem Namen »Vater« an; denn ſo nannte er ihn immer, der den Befehl uͤber die Araber am Bord fuͤhrte und ſchon lange mit ihm gefah⸗ ren war. Er befragte den Rais um alles, was deßen Mannſchaft betraf, und widerſezte ſich niemals der Ausuͤbung ihrer Gebräuche. Bei ſeinem geheimen Einlaufen in Engliſche Hä⸗ ſen ging der Befehl ſcheinbar ganz auf den alten Araber uͤber, während de Ruyter ſich fuͤr einen Kaufmann ausgab, entweder fuͤr einen Perſer, Armenier oder Amerikaner, wie die Umſtände das erforderten, denn ihm war das ganz gleich.

»Ich habe dieſem jungen Menſchen geſagt, Vater,« ſagte er zu dem Rais, »daß die Arabiſche Jungfrau geſezmaͤßig und nach Eu⸗