316

er fortwährend mit, ja, Sir Francis, und mit nein, Sir Francis angeſprochen wurde; wo er ſeine ärmlichen Scherze machte, und wo er ſein langweiliges franzöſi⸗ ſches Liedchen abzitterte, nachdem Strong teinen jovia⸗ len Chor, und der ehrliche Coſtigan ſeine iriſchen Lied⸗ chen gewinzelt hatte. Ein ſo luſtiger Haushalt wie Strong's mit Grady's iriſchem Geſchmor und des Che⸗ valiers Punſchgebräu nach dem Diner wäre ſelbſt man⸗ chem wohlhäbigern Manne als Clavering willkommen geweſen, da die Einſamkeit ſeines großen Hauſes da⸗ heim ihn erſchreckte, wo er allein von der alten Frau, die die Haushälterin machte, und ſeinem Valet, der ihn verhöhnte, bedient wurde.

„Ja, Gott verdamm mich,“ ſprach er zu ſeinen Freunden in Shepherd's⸗Inn. „Meinen Burſchen muß ich fortjagen, nur ſchulde ich ihm den Lohn von zwei Jahren, hol' ihn der Henker, und kann die Lady nicht darum bitten. Er bringt mir meinen Thee am Morgen kalt, mit einem verdammten bleiernen Theelöffel, und ſagt, Mylady habe alles Silber zum Bankier geſchickt, weil es nicht ſicher ſei. — Iſt es nicht hart, daß ſie mir nicht einmal einen einzigen Theelöffel anvertrauen will? Iſt es nicht ungentlemänniſch, Altamont? Sie wiſſen, Mylady iſt von niederer Geburt, — das heißt — ich bitte um Verzeihung, hm! — das heißt es iſt äußerſt grauſam von ihr, daß ſie mir nicht mehr Vertrauen ſchenkt. Und die Dienſtboten ſelbſt fangen an über mich zu lachen — die verdammten Schufte! Ich breche ihnen noch alle Knochen entzwei in ihren lümmelhaften Leibern. Beim Henker, ja das thu' ich. Sie kommen nicht, wenn ich klingle; und mein Bedienter war letzte Nacht in einem meiner Staatshemden und meiner Sammtweſte, ich kenne es, es war meine, in Vauxhall — der ver⸗ maledeite, unverſchämte Lumpenhund — und er tanzte vor meinen Augen fort, da ſchlag der Blitz darein! Ich bin gewiß, er kommt noch an den Galgen — er verdient