276

don zur Seite, für welche ſeit dem Beginn ihrer Be⸗ kanniſchaft die würdige Buchhändlersfrau beſtändige Freundſchaft bewahrt hatte. Bungay warf, nachvem er ſich mit einem reichlichen Zwiſchen⸗Imbiß erguickt hatte, wie ein Wahnſinniger nach den Stöcken (Sticks), bis der Schweiß ihm von dem kahlen Schei⸗ tel rann. Shandon ſchlenderte um die Trinkbuden und Zigeuner herum, Finucane machte den Cavalier der bei⸗ den Ladies, welchen Gentlemen ihrer Bekanntſchaft, die mit der Buchhandlung in Berührung waren, ihre Aufwartung machten. Unter andern kam Mr. Archer, um ihr ſeine Verbeugung zu machen, und gab Mrs. Bungay an, wer beim Wettrennen war. „Der dort war Premier⸗Miniſter: Se. Lordſchaft hatte ihm ſo eben geſagt, er ſollte beim Rennen auf den Borax haltenz aber er, Archer, meinte, der Muffineer ſei das beſſere Pferd.“ Er wies unzählige Herzoge und Granden der entzückten Mrs. Bungay. „Sehen Sie, dort in dem Grand⸗Stand,“ ſagte er, „dort ſitzt der chineſiſche Vot⸗ ſchafter mit den Mandarinen ſeines Gefolgs. Fout⸗ ſchu⸗fu brachte mir ein Empfehlungsſchreiben von dem General⸗Gouverneur in Indien, meinem vertrauteſten Freunde, und ich war eine Zeitlang ſehr freundlich ge⸗ gen ihn; er hatte ſeine Hammelsrippchen auf meinem Tiſche, ſo oft er beliebte, zu kommen und zu diniren; aber er brachte ſeinen eigenen Koch mit ſich und — ſollten Sie es glauben, Mrs. Bungay? — eines Tags, als ich draußen war und der Botſchafter mit Mrs. Ar⸗ cher in unſerem Garten Stachelbeeren aß, von denen die Chineſen leivenſchaftliche Liebhaber find, erſah ſich die Beſtie von Koch meines Weibes theuern, kleinen Blenheimer Wachtelhund, den wir von dem Herzog von Marlborough ſelbſt hatten (veſſen Vorfahren Mrs. Ar⸗ chers Urururgroßvater in der Schlacht bei Malplaquet das Leben gerettet hatte), ergriff den armen, kleinen Teufel, ſchnitt ihm die Kehle ab, zog ihm die Haut ab