59

der Major bei ſich ſelbſt; ſie iſt allerdings nicht fein gebildet und ſagt Apoller, ſtatt Apollo; aber ſie hat Gefühl — und ich mag dieſe Leute — und auch verteufelt viel Geld. Drei Sterne *) im indiſchen Heer für ihren Namen, bei Gott! welche der junge Mann haben ſoll — nicht wahr? und er dachte, wie ſehr er es wünſchte, ein wenig von dem Gelde zu ſehen, welche auf Miß Blanche übergehen ſollte und noch lieber einen jener Sterne, welche in dem Namen von Mr. Arthur Pen⸗ dennis ſcheinen. Immer darauf bedacht, ſeine Plane zu verfolgen, welche ſie auch immer ſein mochten, benützte der alte Unterhändler das Vorrecht ſeiner Vertraut⸗ heit und ſeines Alters, um auf eine freundliche und väterliche Weiſe mit Miß Blanche zu plaudern, ſo bald er Gelegenheit fand, ſie allein zu ſprechen. Er kam ſo haͤufig zur Zeit des Zwiſchenimbiß und wurde ſo ver⸗ traut mit den Ladies, daß ſie ſich nicht ſcheuten, vor ihm ſich zu zanken, und Lady Clavering, deren Zunge laut und deren Temperament brusque war, hatte manchen Strauß mit der Sylphe in Gegenwart des Familien⸗ freundes. Blanche's Witz verfehlte ſelten bei dieſen Renkontern die Oberhand zu behaupten, und die ſchar⸗ fen Widerhaken ihrer Pfeile trieben ihre Gegnerin in die Flucht. „Ich bin ein alter Geſelle,“ ſagte der Major, „ich habe nichts in der Welt zu thun, ich habe meine Augen offen, ich halte reinen Mund. Ich bin der Freund von Ihnen beiden, und wenn es Ihnen einfällt, vor mir zu ſtreiten, ſo ſag' ich es Niemand. Aber Sie ſind zwei gute Leutchen und ich wünſche, Sie mit ein⸗ ander zu Recht zu bringen, ich habe ſchon zwiſchen vie⸗ len Leuten vermittelt, zwiſchen Ehemännern und Frauen, Vätern und Söhnen, Töchtern und Müttern. Ich thue es gern; ich habe ſonſt Nichts zu thun.“ Eines Tages trat der alte Diplomat in das Ge⸗ ſellſchaftezimmer der Lady Clavering, als Letztere in ſichtbarer Aufregung es verließ und die Treppen hinauf

*) Commissions, Patente, Stellen.