50

„dann iſt zehn gegen eins zu wetten, daß man ihn in einer Spielhölle findet. Er wurde in der Fleet groß erzogen und hat Newgate noch nicht hinter dem Rücken, ich gebe mein Wort darauf. Er wird das Vermögen der Begum nach und nach verlumpen, wird ertappt werden, wie er die Hand in Anderer Taſchen hat und in einem Quartier auf den Hulks (Gefangenen⸗Schiffen) endigen.“ Und wenn der hochgeborne Hotſpur mit einer ſolchen Meinung von Clavering aus Gründen des Be⸗ rufs höflich gegen ihn ſein konnte, warum ſollte der Major Pendennis nicht auch ſeine Gründe haben, gegen dieſen unglücklichen Gentleman aufmerkſam zu ſein? „Er hat einen ſehr guten Keller und einen ſehr guten Koch,“ ſagte der Major, „und iſt, ſo lang er ſchweigt, nicht anſtößig, und er ſpricht ſehr ſelten. Wenn's ihm beliebt, Spieltiſche zu beſuchen und ſein Geld an Schwarzbeine (Spieler) zu verlieren, was geht das mich an? Kümmere Dich nicht allzuſehr um anderer Leute Angelegenheiten, Pen, mein Junge; jeder Bur⸗ ſche hat einen Schrank in ſeinem Haus, bei Gott, in den er mich und Dich nicht gucken laſſen will; warum ſollten wir es auch verſuchen, wenn das übrige Haus uns offen ſteht? Und wenn der Mann in der Familie nicht ganz iſt, wie man ihn wünſchen könnte, ſo find doch die Weiber vortrefflich. Die Begum iſt nicht allzu⸗ fein gebildet; aber ein ſo freundliches Weib, als je eines lebte, und verteufelt geſcheid auch; und was die kleine Blanche betrifft, ſo weißt Du meine Meinung von ihr, Du Schelm; Du weißt, daß ich glaube, ſie iſt Dir gut, und würde es gerne ſehen, wenn Du ihr An⸗ träge machteſt; aber Du biſt ein ſo großer Mann ge⸗ worden, daß Du mit weniger als einer Herzogstochter nicht zufrieden wärſt — he, Sir? Ich empfehl' Dir bei Einer von ihnen anzufragen und es zu verſuchen.“ Vielleicht war Pen etwas berauſcht von ſeinem Erfolg in der Welt; und es mag auch dem jungen Manne in den Sinn gekommen ſein (und ſeines Oheims