267

Rockminſter iſt, möchte ich ſagen, der Mittelpunkt in dem Kreiſe der Faſhion und des Geſchmacks. Die Zimmer ſind in der That ſchön!“ Und des Majors Stimme erloſch, während er von dieſer großen Lady ſprach und er blickte umher und beſchaute die Gemächer mit einem Reſpekt und einer Ehrfurcht, als ob er in der Kirche wäre.

„Ja, Lady Rockminſter hat uns ufgnomme.“

„Aufgenommen!“ rief Blanche mit ſchriller Stimme.

„Gut, alſo aufgenommen,“ ſagte Mylady; „es iſt ſehr gütig von ihr und ich darf wohl ſagen, es wird uns recht wohl thun, wenn wir daran gewohnt ſind; nur zuerſt iſt's Einem, als wäre man nicht gut ufgnomme, gut aufgenommen. Sie will unſere Bälle für uns geben und will zu allen unſern Diners für uns einladen. Aber ich leide es nicht; ich will meine alten Freunde haben, ich will nicht ſtumm an meiner eigenen Tafel präſidiren. Sie müſſen zu mir kommen, Arthur und Major; kommen Sie, wir wollen ſehen, an dem vier⸗ zehnten. Es iſt keines von unſern großen Diners, Blanche,“ ſagte ſie, indem ſie ſich nach ihrer Tochter umſah, welche ſich in die Lippen biß und für eine Sylphe ſehr wild darein ſchaute.

Der Major ſagte mit einem Lächeln und einer Ver⸗ beugung, er würde lieber zu einem ruhigen Zirfel, als zu einem großen Diner kommen; er habe genug von dieſen großen Gaſtgeboten gehabt und ziehe den einfachen, hei⸗ miſchen Zirkel vor.

„Ich glaube immer, ein Diner iſt am beſten am zweiten Tag,“ ſagte Lady Clavering, welche ihre erſte Rede verbeſſern wollte. Am vierzehnten werden wir eine ganz ſtille, kleine Geſellſchaft ſein;“ über welchen zweiten Verſtoß Miß Blanche vor Verzweiflung die Hände rang und rief: „O, Mama, vous étes incor- rigible.“ Major Pendennis betheuerte, daß er ſtille Diners vor Allem in der Welt am meiſten liebe und ſammelte feurige Kohlen auf das Haupt ihrer Herrlich⸗