88
ertönte im tieſſten Baſſe. Emmy's Antwort ſchwebte zit⸗ ternd vom Herzen zu den Lippen hinauf, wurde aber faſt von Niemand, außer von Capitän Dobbin gehört.
Als die Ceremonie vorüber war, trat Jos Sedley vor, und küßte ſeine Schweſter, die Neuvermählte, zum erſten Male ſeit langer Zeit: — George's düſtere Miene war verſchwunden, und er ſchien ganz ſtolz und freude⸗ ſtrahlend. „Nun iſt die Reihe an Dir, William,“ ſagte er, die Hand liebevoll auf Dobbin's Schulter legend; und es trat dann Dobbin hinzu, und berührte Amaliens Wange.
Sofort ging es in die Saecriſtei, wo man ſich in das Regiſter einzeichnete. „Gott ſegne Dich, alter Dob⸗ bin,“ ſagte George, ihn bei der Hand faſſend, während Etwas, das gar ſehr wie Feuchtigkeit ausſah, in ſeinen Augen glänzte. William antwortete nur damit, daß er mit dem Kopfe nickte. Sein Herz war zu voll, als daß er hätte viel ſprechen können.
„Schreib' augenblicklich, und komm', ſobald es Dir möglich iſt, hinab, weißt Du,“ ſagte Osborne, Nachdem Mrs. Sedley, die ſich immer mehr angegriffen zeigte, von ihrer Tochter Abſchied genommen, ging das Paar auf die Kutſche zu. „Aus dem Wege, ihr Teufelchen,“ rief George einigen vom Regen durchnäßten kleinen Schelmen zu, die an der Kirchthüre ſich herumtrieben. Der Regen ſchlug den beiden Neuvermählten in's Geſicht, als ſie nach dem Wagen hingingen. Die Hochzeitsſchleifen der Poſtil⸗ lone hingen trübſelig an ihren triefenden Jacken herab. Die wenigen Kinder ließen ein traurigklingendes Hurrah horen, als der Wagen in dem aufſpritzenden Kothe ſich entfernte.
William Dobbin ſtand unter dem Portale der Kirche, und machte, während er dem Wagen ſo nachſah, fürwahr eine ſeltſame Figur. Das kleine Zuſchauerhäuflein ver⸗ höhnte ihn. Allein er dachte weder an die Gaſſenjungen, noch an ihr Gelächter.
„Komm' mit, wir wollen ein kleines Tittin einneh⸗


