85⁵

großen gelben Bandanna⸗Taſchentuche ab, das ungeheuer parfümirt war. Er ſchüttelte Dobbin die Hand, blickte auf die Wanduhr, und ſagte John, dem Kellner, daß er ihm Curaſſao bringen ſolle. Von dieſem herzſtärkenden Mittel ſchüttete er einige Gläſer mit gieriger Haſt hin⸗ unter. Sein Freund fragte ihn ziemlich angelegentlich nach ſeinem Befinden.

„Konnte bis Tagesanbruch auch nicht ein Auge zu⸗ thun, Dob,“ ſagte er. „Hölliſches Kopfweh, und Fieber. Stand um neun auf, und ging zu den Hummums hinab, um ein Bad zu nehmen. Ich ſage Dir, Dob, es iſt mir gerade ſo zu Muth, wie an jenem Morgen, wo ich zu Quebek mich mit Rocket paukte.“

„Mir geht es gerade ſo,“ antwortete William. „Ich war an jenem Morgen weit mehr angegriffen, als Du. Du nahmſt da ein tüchtiges Frühſtück ein, wie ich mich noch erinnern kann. Iß jetzt Etwas.“

„Du biſt ein guter alter Kerl, Will. Ich trinke auf Dein Wohl, alter Knabe, und dann Adieu —“

„Nein, nein; zwei Gläſer ſind genug,“ unterbrach ihn Dobbin. „Hier, John, nehmen Sie die Liqueurs weg. Nimm Cayenne⸗Pfeffer zu Deinem Huhn. Aber ſpute Dich ein wenig, denn es iſt Zeit, daß wir an Ort und Stelle kommen.“

Es fehlte etwa noch eine halbe Stunde bis zwölf Uhr, als dieſes kurze Geſpräch zwiſchen den beiden Capi⸗ täns Statt fand. Eine Kutſche, in welche der Bediente des Capitäns Osborne das kleine Schreibepult, ſowie den Neceſſaire ſeines Herrn brachte, hatte ſchon einige Zeit gewartet; und nun gingen die beiden Herren unter einem Regenſchirme eilig auf die Kutſche zu, und ſtiegen ein, während der Bediente ſich auf den Bock ſetzte, und den Regen, ſowie die Näſſe des Kutſchers verwünſchte, der neben ihm dampfte. „Wir werden an der Kirchthüre eine beſſere Falle finden, als dieſe iſt,“ ſagte er; „das iſt ein Troſt. Und nun ging es weiter, Piccadilly hinab, wo