84

ſter der alten Straße, in der einſt das alte Slaughters'⸗ Faffeehaus lag — kam George Osborne in das Kaffeezim⸗ mer; er ſah ungemein verſtört und bleich aus, obgleich ein blauer Frack mit meſſingenen Knöpfen, ſowie ſeine nette hellgelbe Weſte — wie man ſie damals trug — einen ziemlich eleganten Anzug bildete. Dort befand ſich ſein Freund, Capitän Dobbin, gleichfalls in blauem Fracke mit meſſingenen Knöpfen, dem der Militärrock, und die grauen Beinkleider, welche die gewöhnliche Bedeckung ſei⸗ ner ſchmächtigen Perſon bildeten, hatten weichen müſſen.

Dobbin war ſchon über eine Stunde im Kaffeezim⸗ mer. Er hatte alle Zeitungen zur Hand genommen, konnte ſie aber nicht leſen. Er hatte unzählige Male auf die Wanduhr geſehen, ſowie auf die Straße, wo der Regen niederplatſchte, und auf die Leute, wie ſie in ihren holzernen Ueberſchuhen vorbeiklapperten, und auf den glänzenden Steinen lange Spuren zurückließen; er trom⸗ melte mit ſeinen Fingern auf dem Tiſche: er biß ſich die Nägel vollſtändig und faſt bis zum Fleiſche ab (es war ſeine Gewohnheit, ſeine großen Hände auf ſolche Weiſe zu zieren,) er balancirte geſchickt den Theeloffel auf der Milchkanne, ſtieß dieſe um, u. ſ. w., u. ſ. w.: — mit einem Worte, er legte jene Zeichen der Unruhe an den Tag, und machte jene verzweifelten Verſuche, ſich die Zeit zu vertreiben, zu denen man gewoͤhnlich ſeine Zu⸗ flucht nimmt, wenn man ſehr ängſtlich, und erwartungs⸗ voll, und unruhig iſt.

Einige ſeiner Kameraden, die gerade anweſend wa⸗ ren, zogen ihn mit ſeinem glänzenden Koſtüme, und ſei⸗ ner unverkennbaren Aufregung auf. Einer fragte ihn, ob er im Begriffe ſei, ſich zu verheirathen? Dobbin lachte, und ſagte, er würde ſeinem Freunde (Major Wagſtaff vom Geniecorps) ein Stück Kuchen ſchicken, wenn ſo Etwas geſchähe. Endlich erſchien Capitän Osborne; wie wir geſagt haben, ſehr herausgeputzt, aber ungemein bleich und aufgeregt. Er wiſchte ſein bleiches Geſicht mit einem