——

191

das damit ſagen? Du haſt ſeit einiger Zeit einen ſolchen

Ton mir gegenüber angenommen, daß ich verdammt ſein will, wenn ich es mir länger gefallen laſſe.“

„Was habe ich gethan? Ich habe Dir geſagt, Du vernachläßigeſt ein holdes Mädchen, George. Ich habe Dir geſagt, daß Du zu ihr gehen ſollteſt, wenn Du in die Stadt kommſt, und nicht in die Spielhäuſer in der Nähe des St. James⸗Palaſtes.“

„Vermuthlich willſt Du Dein Geld zurück haben,“ ſagte George höhniſch.

„Natürlich will ich es zurück haben — wie immer, nicht wahr?“ ſagte Dobbin. „Du ſprichſt ja, wie ein großmüthiger Burſche.“

„Nein, zum Henker, William, ich bitte Dich um Verzeihung,“ — fiel hier George in einem Anfluge von Reue ein; „Du biſt ſtets auf hunderterlei Art mein Freund geweſen, der Himmel weiß es. Du haſt mich ſchon ein Paar Dutzend Male aus Schwullitäten gezogen. Als Crawley von der Leibgarde mir jene Geldſumme ab⸗ gewann, wäre es um mich geſchehen geweſen, wenn ich Dich nicht gehabt hätte, ich weiß es wohl. Aber Du ſollteſt nicht ſo ſtrenge mit mir verfahren; Du ſollteſt mich nicht immer, wie einen Buben, katechiſiren. Ich liebe Amalie ſehr: ich bete ſie an, und ſo fort. Blicke mich nicht ſo unwillig an. Sie iſt ohne Tadel, ich weiß es wohl. Aber ſiehſt Du, es iſt kein Spaß dabei, wenn man Etwas gewinnt, ohne daß man darum ſpielt. Zum Henker! Das Regiment kommt ja eben erſt aus Weſt⸗ indien zurück; ich muß ein Bischen „ausſchlagen“, und wenn ich einmal verheirathet bin, ſo gedenke ich, mich zu beſſern; und vas werde ich, auf Ehre. Und — ſage ich — Dob — ſei nicht böſe mit mir; nächſten Monat be⸗ kommſt Du von mir hundert Pfund, ich weiß, daß mein Vater mir etwas Schoͤnes geben wird; und ich werde Heavytop um Urlaub bitten, und morgen in die Stadt