141
weiß, ich habe my Lady's Güte nun endlich ermüdet, und will daher gehen.“
Mit dieſen Worten ſank Harry Esmond auf ein Knie nieder, ergriff die rauhe Hand ſeines Wohlthäters und küßte dieſelbe.
„Er will in das Bierhaus gehen; — wohlan! laſſen Sie ihn gehen!“ rief mny Lady.
„Ich will verdammt ſein, wenn ich ihn ſo gehen laſſe!“ ſagte my Lord. „Ich glaubte wahrhaftig nicht, daß Du ſo verdammt undankbar ſein könnteſt. Rachel.“
Ihre Antwort auf dieſe Worte war, daß ſie in einen Thränenſtrom ausbrach, und daß ſie, mit einem raſchen Blicke auf Harry Esmond, das Zimmer verließ.
My Lord aber beachtete nicht, was ſeine Ge⸗ mahlin geſagt, ſondern hob, immer noch ſeine gute Laune behaltend, ſeinen jungen Schützling von ſeiner knienden Stellung auf (— denn tauſend freundliche Worte und Gunſtbezeigungen hatten auf den Jungen die Wirkung gehabt, daß er my Lord wie einen Vater verehrte —), und legte ſeine breite Hand auf Harry Esmond's Schulter.
„Sie war immer ſo,“ ſagte dann my Lord; „ſchon der Gedanke an ein Frauenzimmer macht ſie verrückt. Gerade aus dieſem Grunde habe ich mich dem Trinken ergeben, bei Jupiter, — und ſonſt aus keinem andern Grunde; denn ſie kann auf ein Bierfaß, oder eine Runflaſche nicht eiferſüchtig ſein, — nicht wahr, Doctor? Zum Teufel! Sehen Sie doch nur die weib⸗ liche Dienerſchaft an, — ſehen Sie doch ein Mal die weibliche Dienerſchaft des Schloſſes an“ (— my Lord ließ hier alle Worte in einander verfließen —). „Es würde Ihnen jetzt gewiß nicht einfallen, Doctor, um eines der Dienſtmädchen des Schloſſes zu freien.“
Und my Lord brach dabei in ein ſchallendes Ge⸗ lächter aus.


