67

wenn er überhaupt ein Mal an's Leſen kam. Aber das viele Studiren war nicht ſeine Sache, und überhaupt war er jeder allzugroßen Anſtrengung abhold, welcher Art dieſelbe immer ſein mochte: ſo dachte wenigſtens ſein kleiner Page.

Es däuchte dem jungen Harry Esmond immer, my Lord behandle ihn freundlicher, ſo oft my Lady nicht anweſend war; und wirklich nahm auch Lord Caſtlewvod den Jungen bisweilen auf die Vogel⸗ oder Thier⸗Jagd mit; er liebte es, mit ihm Karten und Tricktrack zu ſpielen, welche Spiele der Knabe lernte, um ſeinem Herrn zu gefallen; und mit jedem Tage liebte my Lord den Kleinen mehr, legte beſondere Freude an den Tag, wenn Pater Holt ihm ein gutes Zeugniß gab, tätſchelte ihn auf den Kopf, und verſprach ihm, daß er für ihn ſorgen wolle. War dagegen my Lady anweſend, ſo unterließ es my Lord ihm ſolche Zeichen von Freundlichkeit zu geben; dann ſtellte er ſich, als behandle er den Jungen hart; dann tadelte er ihn hef⸗ tig wegen der kleinſten Verſehen, — wofür er dann den jungen Esmond gewiſſermaßen um Verzeihung bat. wenn ſie allein waren indem er ſagte, daß, wenn er ihn nicht anführe, ſie es thun würde und daß my Lady es nur ärger machen würde — ein Punkt, in Betreff deſſen der Knabe, ſo jung er auch ſein mochte, ganz mit my Lord übereinſtimmte.

Während dieſer ganzen Zeit fanden große öffent⸗ liche Ereigniſſe ſtatt, wovon aber der einfache junge Page nur wenig Notiz nahm. Als er aber eines Tags auf dem Tritte von my Lady's Kutſche in die benach⸗ barte Stadt fuhr, während Seine Lordſchaft my Lady, und Pater Holt innen ſaßen, ſammelte ſich ein großer Pöbelhaufen um die Kutſche her, und es ſchrie derſelbe unter allerlei Hohn⸗ und Spott⸗Rufen: „Es leben die Biſchöfe!“ „Nieder mit dem Papſt!“ „Kein Papſt⸗ thum! kein Papſtthum! Jeſebel! Jeſebel!“ — ſo daß