—

— 223 —

holt mir noch mehr Champagner — er iſt gut in die⸗ ſem Hauſe. Mr. Perkins (wurdevoll). Er iſt in die⸗ ſem Hauſe gut — aber — Der Mulligan. Aber was? Ihr glotzaugi⸗

ger, erkenfenſtriger Eſel. Geht und holt den Wein

und dann wollen wir ihn zuſammen trinken, alter Bock.

Mr. Perkins. Mein Name iſt Perkins, Sir. —

Der Mulligan. Das reimt bald auf Ferkel, Ihr fettes Thier — eilt alſo mit dem Weine⸗

Mr. Perkins (mit apoplektiſcher Energich. Sir, ich bin Herr in dieſem Hauſe und ich befehle Ihnen, es zu verlaſſen. Ich will mich nicht beleidigen laſſen, Sir. Ich werde einen Polizeidiener kommen laſſen, Sir. Was meinen Sie damit, Mr. Titmarſh, Sir — daß Sie mir ein ſolches — ein ſolches Vieh in's Haus bringen, Sir?

Er hatte es kaum ausgeſprochen, als auch Mulli⸗ gan von den hundert Schlachten mit einem Schrei wie der eines wilden Thieres auf ſeine Beute einſprang.

Wir kamen ihm aber zuvor.

WMr. Gregory, Mr. Grundſel, Sir Giles Ba⸗ cons großer Bedienter, der junge Herr und ich ſtuͤrm⸗ ten gleichzeitig auf den betrunkenen Haͤuptling zu und hielten ihn feſt.

Die Doctoren der Gottesgelahrtheit ſchauten mit