Druckschrift 
Die Frithjofs Sage / von Esaias Tegnér ; aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnike
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Mit erneuter Macht Iſt der Sturmwind da, Und die Schote kracht, und es ſpringt die Rah.

Halb begraben hat die Welle

Nun das Schiff und entert ſchon; Pumpen gehn mit großer Schnelle, Woge ſpricht den Pumpen Hohn. Frithjof ſelber ſieht mit Trauer,

Daß den Tod er hat an Bord;

Mehr als Well' und Sturmesſchauer Donnert doch ſein Herrſcherwort.

„Björn, komm her ans Steuer! Halt es mit der Tatze!

Solch ein Wetter ſenden Walhalls Mächte nicht. Zauberwerk muß walten; Schurke Helge ſang es

Sicher her zur Woge;

Ich will hin und ſehn.“ —

Wie ein Marder flog Er zur Maſtes ſpitz, Und da ſaß er hoch, Sah hinab vom Sitz.

Wie ein loſes Eiland breitet Schwimmend ſich ein Walfiſch aus, und ein widrig Trollpaar reitet Auf ihm in der Wogen Graus: Hejd im Schneepelz, den er träget,

BGleich dem Eisbär an Geſtalt;

Ham mit Schwingen, die er ſchläget Wie der Sturmaar mit Gewalt. „Nun, Ellide, gilt es! Sehn laß, ob du birgeſt