„Vater Jacques ruft nach Dir . . ruft, daß es ein Jammer iſt,“ ſagte das Kind zu dem jungen Mädchen. „Wir im Stalle koönnen nicht ſchlafen, ſo ſtöhnt er.“

„Eile zu ihm und ſage, daß ich komme,“ antwortete Bruyere, deren Geſicht ſich ſchnell verduͤſterte; dann wen⸗ dete ſie ſich wieder an den Greis:

„Guter Vater, Herr Chouart wird Ihnen ſagen was er gethan hat . . Sie werden ſich wohl dabei befinden, und nicht wieder verlangen, daß ich gegen die gute Mutter Erde ſprechen ſoll. Aber ich werde Ihnen einige

Worte ſagen, die Ihren erſchoͤpften Boden in fruchtbaren

umwandeln koͤnnen: Hier ſind ſie, guter Vater; behalten Sie ſie wohl:

Bearbeiten Sie Weniges, aber gut. Neues Jahr, neue Bearbeitung.

Oeftre Duͤngung, fruchtbarer Boden. Säen Sie Wieſen an ſäen Sie Wieſen. Ohne Wieſe kein Viehſtand.

Ohne Viehſtand kein Duͤnger⸗

Ohne Duͤnger kein Korn.

„Ueben Sie dieſe Vorſchriften fleißig aus, guter Va⸗ ter,“ ſetzte Bruyre mit ſanfter und ergreifender Stimme hinzu, „und Sie werden die Erde des guten Gottes nicht mehr verwuͤnſchen, ſondern ſegnen.“

Nachdem ſie dies geſprochen, kuͤßte ſie das kleine in den Armen ſeiner Mutter entſchlummerte Kind auf die