Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

185

Die Stimme eines Führers.

Die Leitern ſind angebunden; vergeßt den Korb mit den Decken und dem Branntwein nicht, Ihr Lente; bindet die Reiſigbüſchel an die Stricke an; man wird ſie da hinanf ſchaffen, um Feuer anzuzünden.

Die Stimme eines anderen Führers.

Aber wie wird es Herr Pietro machen, um über den Stein zu paſſiren? Wir ſind bei den ſchlimmen Stellen genothigt geweſen, ihn aufzuhiſſen.

Die Stimme des Führers.

Zwei von uns werden ſich an jedes von den Enden des Steines ſtellen; wir halten unſere Stöcke ſo, daß ſie eine Art von Geländer auf jeder Seite des Abſtur⸗ zes bilden. Herr Pietro, Fanchette und Julian können dann ohne Gefahr hinüber gehen . .. Vorwärts . wer ſteigt zuerſt hinauf?

Die Stimme von Julian. Die Stimme von Pietro.

Ah! Herr Julian, wer uns in Lyon geſagt hätte, es werde eines Tags .

Die Stimme von Julian.

Schweigen Sie, ich will nur an meinen Vater den⸗ ken . . kommt, kommt, Fanchette!

Das verworrene Geräuſch der Stimmen hört einige Augenblicke auf, man vernimmt nur noch zuweilen die Stimmen der Führer, die ſich abwechſelnd an Julian, Fanchette und Pietro wenden, welche den Kamin mittelſt der von Abdachung zu Abdachung angebrachten Leitern erſteigen.

Die Wolken umhüllen immer noch den Gipfel, auf dem Robert und die Marquiſe halb begraben unter dem Schnee liegen; ſie geben kein Lebenszeichen von ſich;