Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

92

bei meiner Rückkehr werde ich dieſes Schreiben been⸗ digen.“

XXIV.

Unterſtützt durch ihre Kammerfrau, zog die Mar⸗ quiſe ihre Männerkleider an; ihre geſchmeidige, ſchlanke Taille umſchloß an ihren Hüften der Gürtel einer Nan⸗ kinhoſe; ſie knüpfte um ihren Hals eine weiße Cravate mit breiten, hellblauen Streifen von einem Stoffe dem ihres Hemdes ähnlich; ſie bekleidete ſich ſodannnoch mit einer Weſte von Bazin, einem leichten Paletot von goldbrau⸗ ner Popeline und reichte ihr zierliches Füßchen Fauſtine, welche raſch die Stiefelchen ihrer Gebieterin ſchnürte.

„Vielleicht,“ ſprach Cornelia mit einer düſtern Miene, „vielleicht werden mich dieſe Wanderungen im Gebirge ſo ſehr ermüden, daß ſie mir den Schlaf wiedergeben.“

Es iſt dies ein großes Bedürfniß für die gnädige Frau! Auch heute Nacht hörte ich ſie wieder im Zim⸗ mer auf⸗ und abgehen.“

„Gegen Mitternacht entſchlief ich . . . Ich hatte einen Traum, einen eutſetzlichen Traum!“

„Was für einen Traum, gnädige Frau?“

„Ich ſah Julian in den Wellen der Rhone, die ihn fortriſſen, ſich zerarbeiten; meine Augen konnten ſich nicht von den ſeinigen losmachen, und ſein Blick . in dieſem äußerſten Moment . . . oh! . . ſein Blick ich ſchaudere noch . . und dann war ſein blei⸗ ches, ſanftes Geſicht noch ſo ſchön, trotz des Todes⸗ kampfes.“

„Wahrhaftig, gnädige Frau ich kann kaum glauben, was Sie ſagen!“ verſetzte Fauſtine, indem fie das Stiefel⸗ chen der Marquiſe zu ſchnüren aufhörte; „Ihre Einbil⸗ dungskraft muß ſehr angegriffen ſein, daß Sie ſolche Träume machen!“