Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

89

fände, die mir mehr zuſagen würde als dieſe, mich ent⸗ ſchließen, ſie zu kaufen; ich bitte Ihren Herrn Rotar, wohlverſtanden, indem ich ihn für ſeine Bemühungen entſchädige, nach den Landhäuſern zu fragen, welche in der Umgegend von Lyon, an den Ufern der Rhone, zu verkaufen wären; ich wünſchte durchaus, daß Sie, wenn dies möglich iſt, mit dieſem Auftrage betraut würden; Sie würden die Güte haben, eine ausführliche Notiz über den Umfang des Gartens, über die Lage und die Beſchaffenheit des Hauſes abzufaſſen, und mir dieſe Notiz zu bringen; Sie würden dieſelbe mündlich vervoll⸗ ſtändigen, wodurch mir die Mühe erſpart wäre, eine große Anzahl von Beſitzungen zu beſuchen, da ich mich, nach⸗ dem ich mit Ihnen geſprochen hätte, mein Herr, auf die Anſchauung derjenigen, welche mir zuſagen dürften, beſchränken würde. Sie entſchuldigen, mein Herr, daß ich ein wenig despotiſch über Sie verfüge, aber es macht mir, ich weiß nicht warum, Vergnügen, auf Ihre Ge⸗ fälligkeit und Ihre Höflichkeit zu zählen . . Noch ein Wort: meine Tage ſind gewöhnlich durch Spazierfahr⸗ ten eingenommen, und ſo würde ich es, iſt Ihnen das gleichgültig, vorziehen, wenn Sie die Gewogen⸗ heit hätten, mir am Abend die Nachrichten zu bringen, die ich von Ihrer Güte erwarte.““

„„Dann, Frau Marquiſe,““ fügten Sie bei, „„dann komme Herr Julian, wenn er mit Ihnen über dieſe Angelegenheit zu ſprechen hat, um ſieben Uhr zum Mittageſſen.““

„„Das iſt ein vortrefflicher Gedanke, lieber Graf; nur wäre es unbeſcheiden, verlangten wir von dem Herrn, daß er uns ſeinen ganzen Abend opfere.““

„Betänbt, verwirrt, hielt fich der unglückliche Knabe für das Spielzeug eines Traumes; er fand kein Wort zu erwiedern; ich las in ſeinem unſchulbigen Geſichte die Verwunderung, die bei ihm dieſe unerwartete Einkadung verurſachte, die Freude, die er bei dem Gedanken an