Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

88

„„Sie ſind, deſſen bin ich ſicher, lieber Herr Julian, ein gutes Kind in der vollen Bedentung des Wortes; ich aber liebe die guten Kinder ungemein. Dieſe Sym⸗ pathie ſetzt Sie in Erſtaunen? Ei! warum ſollte die Freundſchaft nicht auch ſo ſchnell ſich bilden als die Liebe? Geſchieht es nicht täglich, daß ſich beim erſten Anblick, ohne ſie gekannt, ohne ſie je geſprochen zu ha⸗ ben, ein Mann plötzlich und unwillkürlich in eine Frau verliebt, mag ſie nun Kammerjungfer oder vornehme Dame ſein?““

Julian, um ſeine tödtliche Verlegenheit zu verber⸗ gen und ſich eine Haltung zu geben, nahm von der Platte ſein halbvolles Glas und ſagte, ehe er es an die Lippen ſetzte:

„„Herr Graf, ich vermöchte Ihnen nicht zu antworten . Ich weiß nicht . . . ob die Liebe .

„„Ah! beſter Herr Julian, Sie ſind nicht aufrich⸗ tig Sie erröthen bis unter die Angen und . . mehr noch, ſtatt zu trinken, haben Sie dieſes Glas ein wenig neben den Tiſch geſetzt, ſo daß es nun zerbrochen iſt . Darüber brauchen Sie nicht zu wehklagen! den Teufel! es finden ſich noch andere Gläſer im Hauſe; gebeh Sie ſich auch nicht die Mühe, die Scherben auf dem Boden zuſammenzuleſen, ſonſt leſe ich, auf Ehre! mit Ihnen zuſammen!““

„Sie gingen viel zu raſch und zu weit, mein lieber Chriſtian; ich ſiegelte eiligſt meinen Brief und ſtand auf, um Ihren Unbeſonnenheiten ein Ziel zu ſetzen und Julian zu beruhigen, der troſtlos darüber, daß er in Folge der Unruhe, in welche ihn Ihre unkluge Anſpie⸗ lung auf den lebhaften, plötzlichen Eindruck, den ich auf ihn hervorbrachte, ein Glas zerbrochen hatte.

„„Hier, mein Herr,““ ſagte ich zu ihm, indem ich auf ihn zutrat; „„hier iſt mein Brief für Ihren Herrn Notar; Sie ſollen mit zwei Worten erfahren, um was es ſich handelt; ich könnte, falls ſich eine Beſitzung