Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

⸗ 2 72

er wollte ſelbſt meine Toilette leiten; ich gab mich mit meiner gewöhnlichen Leichtgläubigkeit zu dieſer traurigen Poſſe her. Ich geſtehe ſelbſt, mit Hülfe meiner erbärm⸗ lichen Eitelkeit gewöhnte ich mich endlich an die ſpöttiſchen Lobeserhebungen des Grafen über den eleganten Reichthum meiner Gewänder; er ſelbſt zog ein zierliches Hofkleid an, und ich bewunderte die Grazie, mit der er es trug. Gegen Mitternacht führte mich der Graf in den Salon; ein Altar war improviſirt worden. Bald trat die Mar⸗ quiſe prachtvoll geſchmückt ein: die Diamanten rieſelten an ihrem Halſe, an ihrem Leibe, an ihren Armen, doch ihre Schönheit ſtrahlte noch viel mehr . . . Sie wurde geführt von ihrem Oheim, dem vorgeblichen Patriarchen von Indien, der eine lange, purpurrothe ſeidene Robe trug und das Geſicht beinahe ganz unter einem dichten weißen Barte verborgen hatte. Nachdem die ruchloſe Ce⸗ remonie beendigt war, blieben wir, die Marquiſe, der Graf und ich, allein. Er öffnete beide Flügel des Zim⸗ mers der Marquiſe, kehrte wieder zurück, nahm ſie bei der Hand und hieß mich ihm folgen. Als er aber auf die Schwelle der Thüre gekommen war, ſchloß er einen von den Flügeln, brach in ein ſchallendes Gelächter aus und ſagte zu mir:

„„Gute Nacht, mein lieber Herzog della Torre Alba, aute Nacht, edler Ritter vom goldenen Vließe .. Cornelia iſt durchaus nicht meine Schweſter, ſeit langer Zeit lieben wir uns auf das Zärtlichſte . . . Die Moral des Abenteners aber iſt: wie ſich die Nachtſchmetterlinge am Lichte verbrennen, ſo werden die Notarsſchreiber, welche die Unverſchämtheit haben, Marquiſen zu lieben, mit Recht gefoppt und ſchimpflich behandelt; die Lection wird Ihnen ohne Zweifel heilſam ſein, und hienach gute Nacht, mein lieber Herzog della Torre Alba.““

„„Gute Nacht, ſchöner Ritter vom goldenen Vließe,“ lügte die ſpöttiſche Stimme der Marquiſe dAlfi bei. „„Gute Nacht!““