Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

71

zärtlicher als je; ihre Zuneigung nuancirte ſich mit einem gewiſſen ſanften Ernſte der Ueberlegung; ſie ſprach mit mir von unſrer Zukunft, ſie ſprach mit mir von Ihnen, mein Vater, indem ſie mich verſicherte, Sie wer⸗ den an ihr eine ergebene Tochter haben. Sie bedauerte auch, daß ich nicht mehr meine Mutter hatte, ſie würde ſie ſo ſehr geliebt haben.

„Die Marquiſe bat mich um Entſchuldigung wegen der Lüge, welche ſie mir auferlegte, um, wie ſie ſagte, die ariſtokratiſchen Vorurtheile ihres Oheims nicht zu verle⸗ tzen; ſie wußte mir unendlichen Dank für mein Nachge⸗ ben, da es ihr wohl bekannt, welche Ueberwindung es meiner Aufrichtigkeit koſte. Sie entrüſtete ſich gegen ſich ſelbſt, daß ſie ihre Schwäche in dieſer Hinſicht nicht beſiegen könne und es nicht wage, ihrem Verwandten zu geſtehen, ſie liebe einen jungen Mann von niedriger Herkunft, der aber durch ſeinen Herzensadel ſeinen Man⸗ gel an Geſchlechtsadel mehr als ausgleiche; dann ſprach ſie mit einer beinahe kindiſchen Freude von dem glän⸗ inae das ich an unſerem Hochzeittage tra⸗ gen ſollte.

Was ſoll ich Ihnen ſagen, mein Vater? Die Binde, welche meine Augen bedeckte, wurde immer dichter, je nä⸗ her wir dem verhängnißvollen Tage kamen!

„Er erſchien endlich, und an demſelben Tage erhielt ich Ihren Brief, der mich zu Ihnen nach Genf rief.

XIX.

„Meine Trauung mit der Marquiſe d'Alſi ſollte um Witternacht in ihrem Hauſe durch ihren Oheim, der zur Einſegnung von Genna angekommen, ſtattfinden. Ich begab mich am Abend zur Marquiſe und brachte in ei⸗ nem Miethwagen mein lächerliches, glänzendes Coſtume mit. Der Graf Chriſtian führte mich in ſein Zimmer;