Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6

—

107

gräßlich! Nun iſt wenigſtens, was auch geſchehen mag, meine Rache geſichert. Oh! mein wackerer Freund, ich mache Ihnen kein Kompliment, aber Sie ſind der Genius des Böſen.“

„Sie ſind ſehr gütig,“ erwiederte Pietri, mit einer ſpöttiſchen Beſcheidenheit. „Nun ſiegeln Sie und be⸗ auftragen Sie Herrn von Bourgueil, im Falle eines Unglücks dieſe Papiere Ihrer Frau zu übergeben. Doch,“ fügte er horchend bei, „ein Wagen fährt in den Hof: es iſt ohne Zweifel Ihr Zeuge.“

„Mit den Meſſern! Oh! endlich,“ ſagte Herr Delmare, ſich die Hände reibend, „die Meſſer ſind alſo da!“

„Seit einer Stunde mit dem Major Maurice ein⸗ geſchloſſen, kann mein Herr keine Ahnung von meiner Unterredung mit Ihnen haben,“ ſprach Pietri; „der größeren Vorſicht wegen gehe ich indeſſen durch dieſen Gang weg,“ fügte er bei, indem er auf die geheime Thüre deutete, welche nach ſeinem Zimmer führte.

Als er zu verſchwinden im Begriff war, ſagte er noch zu Herrn Delmare.

„Sie können nun .. . wenigſtens ruhig ſterben.“

„Wenn ich Sie nicht mehr ſehe, mein Freund,“ erwiederte Herr Delmare, „ſo danke ich Ihnen von gan⸗ zem Herzen.“

„Nicht urſache!“ rief der Corſe.

Und er verſchwand.