Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

104

und nach einigen Artigkeiten tauſchten wir unſere Kar⸗ ten „Als ich den Brief erhalten hatte, ſuchte ich meine Frau bei ihrer Mutter auf .

Bei dieſer Erinnerung ſchauerte Herr Delmare am ganzen Leib, unterbrach ſich einen Augenblick und fuhr dann fort:

„Beide . die würdige Mutter wie die würdige Tochter . . . haben geſtanden, Alles geſtunden! Dann, nicht wahr, Sie begreifen das? wollte ich die Adreſſe des Oberſten wiſſen; ich erinnerte mich, daß mir Herr von Bourgueil heute Morgen geſagt hatte, er kenne ihn. Ich lief zu Herrn von Bourgueil; er hatte ſo eben Ihren anonymen Brief erhalten: es war, als hätte dies ausdrücklich ſo zuſammentreffen müſſen! Er ſchlug mir vor, ihn hierher zu begleiten. Ich nahm es unter der Bedingung an, daß er mir als Zeuge dienen würde.“

„Bei Ihrem Duell auf Meſſer.“

„Sie wußten das? Ah! ja wohl „ Ich habe es Ihnen geſagt.“

„Und ich war überdies davon unterrichtet; hier, vor dieſer Thüre habe ich Ihre Unterredung mit meinem Herrn gehört. Nun kann zweierlei geſchehen; entweder Sie tödten ihn . ..

„Oder er tödtet mich.“

„Wenn Sie nicht Beide ſchwer verwundet werden.“

„Dann fangen wir ſpäter wieder an; denn ſehen Sie, mein Freund, ich bin entſchloſſen; das muß mit ſeinem Tod oder mit dem meinen endigen.“

„Sie ſind der Mann hiezu, ich vermuthete es. Wenn Sie ihn alſo tödten, werden Sie gerächt ſein, ich auch „ Doch wenn er Sie tödtet . ..

5 „Ich weiß es wohl ... Ah! das iſt die Möglich⸗ eit.“

52 darf hier keine Möglichkeit geben ..

„Wie?“

„Sehen Sie, mein Herr, der Appetit kommt beim Eſſen. Als ich Sie vorhin zum Schreiben geneigt ſah,

.

—,—————