Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

102

dann hatte er ſo viele andere Geliebtinnen. Aber ich hatte Unrecht, um ſo mehr Unrecht, als ich mit Dank das Anerbieten meines Herrn, Paula in Erwartung des Zeitpunktes unſerer Verheirathung hieher kommen zu laſſen und bei der Ausgeberin einzugartieren, mit der ſie am Weißzeug arbeiten könnte, annahm. Das wäre ſchicklicher, fügke er damals bei, das Mädchen würde nicht allein bleiben.“

„Aber konnten Sie ſie denn in dieſem Hauſe nicht bewachen?“

„Geduld! Mein Herr beſitzt ein Gut in Burgund. Eines Tages ſchickt er mich unter dem Vorwand eines ver⸗ traulichen Auftrags, — es handelte ſich darum, Rechnun⸗

en in Ordnung zu bringen, — ſchickt er mich nach die⸗ F Gute. Ich bleibe dort einen Monat. Bei meiner Rückkehr war Paula verſchwunden; mein Herr hatte ſie verführt. Von Gewiſſensbiſſen erfüllt, war die Unglück⸗ liche, die es nicht wagte, mich wiederzuſehen, nach Cor⸗ ſiea, unſerer Heimath, zurückgekehrt, wo ſie noch ſein muß.“ „Oh! wir werden uns entſchieden verſtändigen. Sie müſſen dieſen Mann ſehr haſſen! Sie ſind ſchon ein wahrer Freund für mich!“

„Sie ehren mich ungemein, mein Herr.“

„Oh! es iſt für uns nicht die Zeit, Komplimente zu machen. Und dann müſſen Sie mir im Haß ſehr überlegen ſein. Ich, ſehen Sie, haßte nie einen Men⸗ ſchen: ich war ſo glücklich, ſo glücklich! Ich will Ihnen damit bloß ſagen, ich ſei im Punkte des Haſſes, der Rache ein armſeliger Schüler; ich habe nur den guten Willen. Doch bei Ihrer Rückkehr mußte der Oberſt verlegen gegen Sie ſein, denn er hatte Ihre Braut verführt?“

„Er, verlegen wegen einer ſolchen Kleinigkeit ? Gehen Sie doch! Er gab mir eine Belohnung für meine Reiſe und ſcherzte mit mir über die Treue von

Paula.“