Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

65

Deiner Geburt beobachtet. Ich ſehe im Gegentheil in dieſem Geſtändniß einen neuen Beweis Deiner Freund⸗ ſchaft und bedaure nur, daß es ſo ſpät kommt, weil ich, hierin unwiſſend, ich wiederhole es, Dich oft habe verletzen müſſen.“

„Dieſes Geheimniß hätte ich ohne die heutigen Umſtände ohne das Zuſammentreffen mit der un⸗ glücklichen Frau, ohne eine unausſprechliche Ahnung, bewahrt ....

„Was willſt Du hiemit ſagen ?“

„Du erinnerſt Dich, denn Du ſprachſt vorhin davon, Du erinnerſt Dich des Vorabends der Schlacht bei Leipzig, in der Du beinahe umgekommen wäreſt?“

„Ja, Deine beſorgte Freundſchaft hatte ſeltſame Vorgefühle . . . das iſt unerklärlich, doch es iſt ſo . Ich kann die Augenſcheinlichkeit nicht leugnen .. . Am Morgen, ehe ich zu Pferde ſtieg, fand ich Dich düſter. „„Was haſt Du, Maurice?““ fragte ich Dich. „„Der Tag wird unglücklich für Dich ſein!““ antworteteſt Du voll Bangigkeit . . . Ich ſcherzte über Deine Vorher⸗ ſehung, wie vorhin, und drei Stunden nachher hätten mir die Oeſterreicher, da ich ſchwer verwundet war, ohne Dich den Garaus gemacht.“

„Nun wohl, Adalbert, vorhin bei der unglücklichen, von Dir verführten Frau, ſagte ich mir: „„Nein, nein, die Vorſehung iſt kein leeres Wort. Nein, dieſe Ver⸗ führungen, dieſe Ausſchweifungen, dieſe Verbrechen ... ja! dieſe Verbrechen. . begangen mit einem furcht⸗ baren Leichtſinn, können nicht ungeſtraft bleiben! Auf welchem Wege? wann, zu welcher Stunde werden ſie geſühnt werden? ich weiß es nicht...““ Doch ich ſchwöre Dir, Adalbert, eine unerklärliche Ahnung hat mir das Herz zerriſſen.“

„Guter Maurice! Du befürchteteſt ohne Zweifel für mich den Ausgang des Duells von dieſem Morgen und wirſt das für eine Ahnung genommen haben?“

Die Kinder der Liebe. 5