Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

23

Boulevard zurückkehrte, „ich weiß nicht, warum ich viel⸗ leicht nie mehr als heute mein Glück gefühlt habe .. Meine Frau! . mein Kind! .. . Mein ganzes Le⸗ ben iſt dort . . . Es iſt ſeltſam . ich frage mich abermals . warum habe ich nie vielleicht mehr als heute gefühlt, wie glücklich ich bin? . . . Ei! bei Gott ich vermuthe es! ... Ja, das iſt es. Der Menſch iſt ſo beſchaffen, daß ihm, ohne daß er ſelbſtſüchtig und boshaft iſt, das Unglück Anderer ſein Glück noch theu⸗ rer, noch koſtbarer macht . Dieſe Oſſiciere, welche ſich ſchlagen werden, haben Mütter, Schweſtern ... vielleicht Frauen und Kinder, welche ſie lieben, welche ſie anbeten, wie ich meine Frau und meinen Sohn an⸗ bete; und dennoch wird heute ohne Zweifel der Tod ſie, die voll Leben, Liebe und Hoffnung, anfaſſen. Arme Leute!. das iſt gräßlich! . Ich wundere mich nun nicht mehr über die Gemüthsbewegung von Anna .. Indem ſie wahrſcheinlich, wie ich, an ihr Glück dachte „.. ſtellte ſie die Betrachtungen an, die mir nun kommen ... So geht es, wenn man immer im Verzug iſt!“ fügte der junge Mann lächelnd bei, „das iſt mein Fehler 11 Auf, verjagen wir dieſe traurigen Gedanken .. Gott ſei Dank! die liebe, gute Anna kann ruhig ſein, wenn ich ihr je Schrecken durch meine Tollkühnheit einflöße, ſo muß es heiß zugehen! Doch verlaſſen wir dieſen ab⸗ ſcheulichen Gedanken; kaufen wir eiligſt die hübſchen neuen Kirſchen, damit ich früher zu meinen zwei Schä⸗ tzen zurückkomme ... Gut! und den Brief vergeſſe ich! ein wichtiger Brief!“ fügte er, die Achſel zuckend, bei; „ſie ſind gut! als gäbe es andere wichtige Briefe, als die, welche mir mein Engel von einer Frau ſchreiben könnte! Gleichviel, leſen wir den vorgeblich wichtigen Brief. .. Vor Allem iſt mir die Handſchrift der Adreſſe unbe⸗ kannt „ Entſiegeln wir ihn.“

Herr Delmare entſiegelte den Brief; er enthielt einen zweiten, den er beiſeit ſieckte, um den erſten zu leſen.

Nachdem er einen Augenblick geleſen, wurde ſein