Die beiden Weiber ſahen ſich wiederum einander an und zuckten die Achſeln.
„Ich bitte Sie,“ ſprach das Fräulein mit gedämpfter Stimme, „holen Sie mir eine Kutſche. Da Herr Baleinier ohne mich weggefahren iſt, ſo muß ich allein nach Haus fahren.“
„Madame,“ ſagte das hagere Weib in der ſchwarzen Haube, „es iſt Zeit. Sie müſſen mitgehen und ſich zu Bett legen.“
„Mich zu Bett legen?“ rief Adriana entſetzt. „Um Got⸗ teswillen! das iſt ja um wahnſinnig zu werden! — Was iſt denn das für ein Haus, in dem ich bin? Antworten Sie mir.“
„Sie ſind in einem Haus, wo Sie nicht zum Fenſter hin⸗ ausſchreien dürfen,“ entgegnete die Schwarzbehaubte mit rau⸗ her Stimme. — „Und wo man auch die Lampen nicht aus⸗ löſchen darf, wie Sie eben gethan haben, ſonſt werden wir böſe,“ ſetzte die Kupfernaſe hinzu.
Sprachlos und bebend vor Schrecken ſah Adriana die ent⸗ ſetzlichen Weiber, eine um die andere, an. Vergebens ſpannte ſie eine Zeitlang ihren Scharfſinn auf die Folter, um zu be⸗ greifen, was ſie ſah und hörte. Endlich glaubte ſie es er⸗ rathen zu haben. „Ich ſehe,“ rief ſie, „hier waltet ein Miß⸗
verſtändniß ob. Ich kann mir daſſelbe nicht erklären. Aber
ein Mißverſtändniß iſt es. Sie halten mich für eine andere Perſon. Wiſſen Sie, wer ich bin? Ich bin Adriana von Cardoville, — verſtehen Sie mich? Adriana von Cardoville! — Sie werden alſo jetzt wiſſen, daß ich hier hinausgehen darf, und daß Niemand das Recht hat, mich hier mit Gewalt zurückzuhalten. Alſo befehle ich Ihnen, holen Sie mir auf der Stelle einen Wagen. Findet ſich keiner in dieſem Quar⸗ tier, ſo ſchicken Sie Jemand mit mir, der mich in die Baby⸗ lonſtraße nach dem Hötel St. Dizier begleite. Ich werde dieſe Perſon glänzend belohnen und Sie ebenfalls.“
„Iſt's bald fertig?“ fragte die Hagere. „Wozu dies Gerede?“
„Nehmt Euch in Acht!“ ſagte Adriana. „Wenn ihr mich hier mit Gewalt zurückhaltet, ſo kann es Euch ſchlimm er⸗ gehen. Ihr wißt nicht, welcher Gefahr Ihr euch ausſetzt.“
Die Kupfernaſe ward ungeduldig und ſagte barſch: „Wol⸗
len Sie jetzt ſchlafen gehen? Ja oder nein?“