Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

86

zu veräußern; ich nahm aber einige Deiner Lieblings⸗ werke aus, die ja auch die meinigen ſind, die in grünen Saffian gebundenen Bände.

Sei es nun, daß ich mich nicht zuwohl auf den Verkauf verſtehe, oder daß die Käufer auf die Gelegen⸗ heit ſpekulirten, oder endlich, was wahrſcheinlich iſt, daß Luxusgegenſtände drei Viertheile ihres Werthes verlieren, wenn man ſie veräußert — kurz alle dieſe verſchiedenen Verkäufe haben im Ganzen uns neunzehnhundert und dreißig Franken eingebracht. Wir beſaßen einige Er⸗ ſparniſſe im Betrage von ſechs hundert Franken, von denen Du, mein armer Freund, nur hundert Franken mitnehmen wollteſt; es bleiben uns alſo 2430 Franken; ich ſende dir 300 Franken in einem Wechſel auf die Poſt in Breſt, und Zweifelsohne wirſt Du mir darob zürnen; allein es ſcheint mir, das Bißchen Geld könne das Harte Deiner Lage lindern helfen.

Ich hatte noch keine Ausgabe zu machen, als für das Schulgeld der Kinder für den laufenden Monat, weil wir glücklicherweiſe die ſehr gute Gewohnheit hat⸗ ten, unſern Hauszins vorauszubezahlen und unſere Aus⸗ gaben alle vierzehn Tage zu regeln; dann habe ich auch den Arzt der guten Mutter bezahlt, ſeine zwei Beſuche von geſtern mit eingerechnet. Endlich habe ich die Rech⸗ nung des Apothekers, einige kleine Noten und eine Jah⸗ resmiethe für unſer neues Logis berichtigt; ich glaubte dieſe Vorausbezahlung machen zu müſſen, um ruhiger zu ſein. Unſere Mutter, die Kinder und ich, wir find doch unn wenigſtens verſichert, während einem Jahre ein Obdach zu haben. — — —

Es blriben uns nun ſiebenzehnhundert Franken, uuſere zwölf Silbergedecke, die ſechs Kaffeelöffelchen und der Suppenſchöpflöffel; das Ganze hat, wie man mir ſagte, im Gewichte einen Werth von ungefähr dreihun⸗ dert Franken; wir haben Kleider, Weißzeug und Schuh⸗ werk auf ein Jahr Wie Du ſiehſt, kannſt Du, mein