55

an den Feuerherd. In dieſem Momente hört der Greis die Stimme Marie's, welche vom Lärmen aufgeweckt, in der Kammer neben an ängſtlich ruft:

— Großvater, was gibt's denn?

Vater Birnbaum an der Kammer der Kinder und an der Hausthüre die Riegel vorſchiebend.

Es iſt nichts! Schlaft nur, liebe Kleinen. Ich habe im Backhaus Holz geholt, um das Feuer wieder anzuzünden.

Vater Birnbaum lehnt Kleinhans an einen Fuß⸗ ſchemel neben dem Herde, wo das Feuer aufflackert! dann geht er zum Geſchirrſchrank, nimmt einen Hafen herunter, und es gelingt ihm, dem Kleinhans mit Hülfe eines zin⸗ nernen Löffels einige Tropfen Wein einzuträufeln. Nach und nach kommt dieſer vom Tranke geſtärkt und vom Feuer erwärmt wieder zu ſich und wird wieder Herr ſeiner Sinne. Vater Birnbaum beobachtet dieſe beruhi⸗ genden Symptome mit Freude, aber kaum hat Sylvans Freund wieder das Bewußtſein deſſen erlangt, was um ihn her vorgeht, ſo macht er einen neuen, abermals vergeblichen Verſuch, aufzuſtehen, um ſich bis an die Thüre zu ſchleppen; dann fällt er wieder erſchöpft auf den Fußboden nieder.

Kleinhans ſchmerzlich.

Meine Kraft iſt gebrochen — — — meine Füße verſagen den Dienſt. — — Es iſt mir nicht möglich, da fortzukommen.

Vater Birnbaum ſich zu ihm niederbeugend

Armer Burſche! Verſucht Euch ein wenig aufzuhel⸗ fen — — ich will Euch auf's Bett legen, wo Ihr beſſer ruhen werdet.

Kleinhans flehend.

Ich beſchwöre Euch — — ſchleppt mich bis an die Thüre — und laßt mich draußen.