Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

52

der einen verriegelten Thüre pochen.) O Gott! wenn es Hanne wäre! (Er ſteht mühſam auf und nähert ſich der Thüre.) Wer iſt da?

Eine Stimme draußen.

Ich — — Kleinhans!

Vater Birnbaum mit einem Seufzer.

Sie iſt es nicht — — — es iſt Sylvans Freund

— — (Er öffnet die Thüre.)

Statt hereinzutreten, bleibt Kleinhans auf der Hausſchwelle ſtehen; er iſt leichenblaß; ſeine graue, zer⸗ fetzte Bluſe iſt am linken Aermel mit Blut befleckt und ein Bein iſt ebenfalls am Schenkel mit blutigen Lumpen umwickelt. Er ſtützt ſich auf einen Stock und ſcheint ſich nur mühſam aufrecht halten zu können. Er iſt ganz mit Schnee bedeckt, denn draußen fallen dicke Flocken vom Himmel nieder.

Vater Birnbaum.

Armer Kleinhans! Ihr auch! — — Ihr ſeid auch verwundet und müßt Euch verborgen halten! — Kommt herein! — — kommt herein.

„ Kleinhans.

Zu Euch hineinkommen! — — — Ihr kennt alſo die Verordnung nicht?

Vater Birnbaum.

Welche Verordnung?

Kleinhans.

Wer den Aufrührern Zuflucht oder Hülfe bietet —

— kommt auf die Galeeren.*)

*) In ſeiner Sitzung vom 30. Derember 185 hat das zweite Krirgsgericht von Lyon unter Vorſitz des Herrn Oberſten Ambert den Bürger Brun, Gutsbeſitzer von