14

Ratapoil. Ich habe einen Auftrag an Dich von Kleinhans. Sylvan. Nun! wann haſt Du den braven Burſchen geſehen? Vater Birnbaum. 2 O ja! das iſt ein braver, tüchtiger Burſche, unſer Freund Kleinhans. Ratapoil. Donnerrr! ich erſticke. Habt ihr nichts zu trinken da? Beim kleinen Hütchen! — — Sylvan. Doch! Ich will Dir eine Erfriſchung geben; denn Du ſcheinſt mir tüchtig erhitzt zu ſein. (Er ſteht auf und ergreift einen Krug, aus dem er ein Glas Waſſer ein⸗ ſchenkt, das er Ratappil anbietet.) Rataypoil. Waſſer! Kaiſeradlerdonnerwetter! — Waſſer! Solche Erfriſchung bieteſt Du Freunden an! . Sylvan. Wir haben nur noch wenig Wein und der iſt für

den Vater! D Ratapoil.

Waſſer — — ich trinke keines, und gälte es der Geſundheit meines Kaiſers! Vater Birnbaum. Deſſen Reich hat gottlob! ein Ende. Ratapoil.

Oho! Vater Birnbaum! Ihr ſeid bejahrt genug, um ein Alter von der Garde zu ſein und Ihr ſprecht ſo? Vater Birnbaum.

Ja, ſo! — — das waren ſchöne Zeiten für die

Bauctn, die Zeiten des Kaiſers! — — Ich habe ſie,