Raz liegt eine Bucht, die den Schiffern ſo verderblich iſt, daß man ſie die „Bucht der Todten“ genannt hat. Etwas weiter⸗ hin befindet ſich der „Felſen der Sterbenden“ und der „Stein der Todten.“ Dieſe ſchauerlichen Namen deuten an, wie ge⸗ fährlich die Schifffahrt in dieſen Gewäſſern iſt, welche faſt im⸗ mer von den Weſtwinden gepeitſcht werden. Das Ereigniß, welches wir eben geſchildert haben, geſchah unweit von dieſen Klippen. Hier und da erheben noch jetzt auf dem Gipfel der unge⸗ heuren Felſen, welche dieſen Theil der Küſte Armorica's begren⸗ zen, einige alte bretagniſche Herrenhäuſer ihre Granitmauern und ſpitzigen Dächer. Unweit von dem kleinen Flecken Saint⸗ Michel ſtand und ſchaute über die Bucht der Todten das Schloß Treff⸗Hartlog, das Beſitzthum des freiherrlichen Hauſes Ker⸗ Ellio, eines der angeſehenſten der Bretagne.

Man konnte nicht begreifen, aus welcher ſeltſamen Laune die Gründer von Treff⸗Hartlog dieſes Schloß in ſo rauher, ein⸗ ſamer Lage erbaut haben mochten.

Die maſſiven Granitmauern ſchienen ein Theil des Felſens ſelbſt zu ſein, denn ſie hatten dieſelbe ſchwärzliche Farbe und die⸗ ſelben mit fahlem Moos bewachſenen Unebenheiten. Das Haupt⸗

gebäude ſtand am Ende eines Hofes, der mit ſonſt ſymmetriſch verſchnittenem, jetzt ſich gänzlich ſelbſt überlaſſenem Buchsbaum und mit Stechpalmen verziert war. Der linkeF ſtieß an einen ziemlich hohen Thurm, den hundertjäh S ſchlang; der rechte war ſchon vor langer Zeit abgetragen.

An dieſer Seite ſtand das Gcbäude perpendiculär über dem Meere, und man hatte hier dadurch, daß man etwa drei Fuß über dem Niveau des Hofes die Grundmauer des abgetragenen Thurmes geebnet, eine Art Terraſſe angelegt, von der aus man den ſchmalen Kanal, welcher die Todtenbucht von der Inſel Sein trennt, und weiterhin, am fernen Horizonte, den Ozean ſah.

Die zu Treff⸗Hartlog gehörenden Meiereien blickten hier und da in der Ebene aus grünen Eichenhainen hervor, und dieſe friſchen Haſen unterbrachen die rauhe Einförmigkeit der uner⸗ meßlichen und öden Haiden, die ſich unabſehbar ausbreiteten.

Ewen von Ker⸗Ellio hatte Treff⸗Hartlog am Morgen ver⸗

laſſen, um mit Mor⸗Nader, dem Lvotſen von der Inſel Sein, 4

eine Fahrt auf dem Meere zu machen. Wir haben den trauri⸗