49

Die beiden Küſtenwächter, welche die falſche Tartane des Gitano gejagt hatten, ſchwebten über dem gähnenden Abgrunde.

Sie hatten die Segel gerefft, und entflohen, das Fockſegel vor dem Winde; das Steuerruder war geſorrt, und die ganze Mannſchaft im Zwiſchendeck beſorgt, ihr Gewiſſen in Ordnung zu bringen. Da ſie keinen Prieſter am Bord hatten, nahmen ſie ſich unter einander ſelbſt Beichte ab.

Die Beichte iſt an und für ſich etwas Bewundernswerthes. Auf dem Lande z. B., in einer Dorfktirche, durch deren Fenſter ein heiterer Sonnenſtrahl fällt, wenn Ihr Euch zu einer langen Reiſe vorbereitet, und die alte Großmutter auf den Knien lie⸗ gend, in Thränen aufgelöſt, der Madonna für Euch eine ge⸗ weihte Kerze anzündet, ja dann iſt die Beichte in den Ohren eines frommen Prieſters mit weißen Haaren etwas Erhebendes, beſonders wenn er dann aus dem Beichtſtuhle tritt, ſeinen zit⸗ ternden Arm auf den Eurigen ſtützt und ſagt:

„Mein Sohn, laß uns dort zum Ufer des Baches gehen, wo meine Heerde weidet, und dabei wollen wir dem armen Jo⸗ hann, dem Proteſtanten, eine gute Flaſche Wein bringen.“

So, ja, ſo verſtehe ich die Beichte; aber am Bord eines Schiffes, bei einem Sturme— wenn man nur durch die Kraft der Arme dem Tode entrinnen kann; wenn die Wogen mit Wuth gegen das Fahrzeug peitſchen; wenn Ihr mit jeder Mi⸗ nute ein Stück des Takelwerks verſchwinden ſeht; wenn die Maſten ſich beugen und krachen; wenn eine Welle ſich wüthend auf dem Decke bricht und Menſchen und Waaren mit ſich fort⸗ reißt, dann, dächte ich, wäre die Beichte nicht an ihrer Stelle.

Man hatte alſo das Steuer am Bord der beiden Lugger geſorrt(feſtgebunden), ſo daß die beiden Schiffe in der Nähe, von einander fortgetrieben, nur der Gnade Gottes überlaſſen blieben, denn Niemand, Niemand war auf dem Deck geblieben. In Bezug auf die Taktik war es aber ſehr bös, denn der Lug⸗ ger,„das Reliquienkäſtchen des heiligen Joſeph“ ſegelte, in Folge des Winkels, den das Steuer mit dem Kiel machte, ſchneller als ſein Genoſſe,„der Segen unſerer lieben Frau von den ſieben Schmerzen,“ ſo daß er gerade auf dieſen letztern zu⸗ ſchoß und mit deſſen Hintertheil zuſammentraf. Da dieſes nun bei einem Fahrzeug ſchwächer iſt als das Vordertheil, ſo ge⸗ ſchah es, daß der„Segen unſerer lieben Frau von den ſieben Schmerzen“ das Bugſpriet des„Reliquienkäſtchens des heiligen

Die Cucaracha. IV. 4