146

unter den dichten, rothen Augenbrauen, ſein Mund verzerrte ſich zu einem ſonderbaren Lächeln, dann begann er:

„Meine theuern Brüder, apprehensi te, ab extremis ter- rae et a longinquis ejus vocavi te; elegi te et non abjeci te; ne timeas, quia ego tecum sum.“

Da das Auditorium aus Nieder⸗Bretagnern beſtand, hatte dieſe Anrede ſchlechten Erfolg.

„Ja, meine Brüder, und das will ſo viel ſagen, als: ich habe deine Hand ergriffen, um dich von den fernſten Orten herbeizurufen; ich habe dich erwählt und nicht verworfen; fürchte nichts, denn ich bin mit dir.

„Dieſe Worte, meine Brüder, finden ihre volle Anwendung auf den tugendhaften, würdigen, achtungswerthen Greis, den wir Alle beweinen— mit einem Worte, auf Herrn Barbe⸗ Nikolas Kernok, ehemaligen Kaufmann.“

Meiſter Durand gab bei dieſen Worten Grain⸗de⸗Sel, deſſen Miene einem unterdrückten Lächeln ähnlich ſah, einen Rippenſtoß.

„Ach, meine Brüder,“ fuhr der Pfarrer fort, dieſer ehe⸗ malige Kaufmann, dieſer Herr Kernok, war auch ein Lamm, das ſich von der Heerde entfernt hatte! Dieſes Lamm war auch in entlegenen Ländern, und die Vorſehung nahm es bei der Hand.“

„Bei der Pfote,“ ſagte der alte Durand.

„Den Capitain mit einem Lamme vergleichen!“ ſagte Grain⸗ de⸗Sel und nahm die Mütze vor den Mund.

Der Redner ließ ſich dadurch nicht irre machen.

„Die Vorſehung, meine Brüder,“ fuhr er fort,„ſagte auch zu ihm: elegi, non abjeci te— ich habe dich erwählt und nicht verworfen, obgleich dein Leben viel bewegt war.“

„Das nennt er bewegt,“ murmelte Durand, und gab einen zweiten Rippenſtoß an Grain⸗de⸗Sel, der ihn mit gleicher Kraft erwiderte, d. h. ſo, um dem Ex⸗Kanonier⸗Chirurg⸗Zimmermann die Rippen einzuſtoßen. Ja, ſie verſtanden ſich, die Beiden.

„Ja, meine Brüder, bewegt;“ fuhr der Pfarrer fort.„Aber nachdem er auf einem ſtürmiſchen Meere geſchifft hatte, erreichte ſeines Fahrzeuges den Ort des Friedens und der

uhe.“

„Die Puppis! das heißt ſeemänniſch ſprechen! Der Schna⸗ bel, Herr Sakriſtan, der Schnabel!“