— 80—

begab ſich der Herr Commiſſär, begleitet von ſeinen Leuten, nach dem Gemach der Frau Duval

„In dieſem Augenblicke wurde die Vorleſung der Anklageacte durch ein neues Ereigniß unter⸗ brochen. Die angeklagte Clémence Duval fiel, leichenblaß und außer ſich, vor ihrer Bank auf die Kniee nieder, und rief mit unterbrochenem Schluchſen, indem ſie die Hände flehend gegen das Tribunal erhob:

„Gnade! Gnade, für ſo viel Schmach! Ach, um meines Vaters Namen willen, leſen Sie nicht weiter, vollenden Sie nicht!

„Es iſt unmöglich, den Eindruck zu ſchildern, rzzerreißende Ton und die flehende Hal⸗ tung der zweiten Angeklagten hervorbrachten, de⸗ ren entſtellte Züge die grenzenloſeſte Verzweiflung rriethen. Mit großer Mühe machte ihr Ver⸗ eidiger ihr begreiflich, daß die Anklageacte bis u Ende geleſen werden müßte. Marie Fauveau bemühte ſich ebenfalls, die Angeklagte zu beruhi⸗ gen, welche jetzt mit einer heftigen Bewegung ihr

Geſicht an dem Buſen ihrer Mitſchuldigen ver⸗ barg, um dadurch einen Schutz gegen die Blicke des Auditoriums zu finden, indem ſie mit erlö⸗ ſchender Stimme flüſterte:

„Ach, laſſen Sie mich aus Barmherzigkeit ſo liegen, damit man mich nicht ſieht.

„Die Rührung hatte den höchſten Gipfel