Teil eines Werkes 
75.-77. Theil (1841) Kardiki : Novelle / von Eugen Sue ; deutsch von L. v. Alvensleben
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 6—

„Die Wittwe Vely Beys iſt todt.— Todt iſt die Wittwe Vely Beys!— Ein ſchwarzer Geier mit kahlem Kopfe*) hat ſich auf die Cypreſ⸗ ſen ihres weißen Grabes niedergeſetzt, und mit blu⸗ tigem Schnabel und gluͤhenden Augen ruft er durch den Leichenſtein der Todten zu:

„Iſt Dein Mann durch Gift oder durch ei⸗ nen Zaubertrank geſtorben?“— Und Khamco, die tapfere Tochter des Beys von Conitza, wurde, obgleich todt, noch blaͤſſer— noch blaͤſſer unter dem Leichenſteine, und ſie antwortete dem todten Vogel: Charon**) hat Vely Bey in dem rothen Pelze fortgetragen, wie er auch mich fortgetragen und hieher gelegt hat— in die Erde. Vely Bey muß es Charon geſagt haben, ob er durch das Gift oder durch einen Zaubertrank geſtorben iſt; frage Charon darnach— ich kann es Dir nicht ſagen, denn hier unter der Erde, mit gekreuzten Armen und unter meinem Leichenſtein von Mar⸗

*) Dieſe Fabel von ſprechenden Vögeln findet ſich in den Volksgeſängen des neuen Griechenlands oft wieder.— Von der Höhe der Berge der dreifachen Gipfel hat ein Sperber geſprochen(Hochzeitsgeſang, Vauriel)— ein kleiner Vogel aus Faltos ſagt Tag und Nacht: Mein Gott, wo finde ich die Klephthen von Georgo⸗Thomas (cben daſelbſt)— Volksgeſänge des neuern Griechenland, Theil l, p. 355 und 326.— Vauriel.

*) Der Tod;— griechiſcher Aberglaube.