Teil eines Werkes 
75.-77. Theil (1841) Kardiki : Novelle / von Eugen Sue ; deutsch von L. v. Alvensleben
Entstehung
Einzelbild herunterladen

„Nein, wenn die drei Woͤlfe frei ſind,“ ent⸗ gegnete der Weſir, ohne ſeine Kaltblutigkeit zu ver⸗ lieren.

„Die Weiber ſagen wenn, die Männer ſagen hier,“*) antwortete der andere Klephthe.

„Und ich, Ali, der Loͤwe von Debelen, ich ſage, daß man dieſe drei tapfern Woͤlfe ſogleich in Frei⸗ heit ſetze, um zu ſehen, ob ſie es wagen, den Loͤ⸗ wen offen anzugreifen.“

Und auf Befehl Ali's fielen die Bande der drei Bruͤder.

Zuerſt ſtarr vor Staunen, richteten ſie bald auf den Weſir wuthfunkelnde Blicke.

Ali wendete ſich hierauf an den Aelteſten und fuhr mit einem begeiſterten Weſen fort, das er nur ſelten zeigte, das aber auf dieſe groben Geiſter ei⸗ nen großen Einfluß uͤben mußte:„Ich nehme Dir Dein Gold, Deine Braut und Dein Leben, Demir⸗ Dorſt, und weißt Du, ſ etwa, weil ich dort dreitauſend Palikaren u rmatolis habe, denn die ſollen ſich entfernen!“— Und auf ein gebieteriſches Zeichen des Weſirs wichen die Trup⸗ pen zuruͤck.

„Nicht weil ich Paſcha von Theſſalien binz hier werfe ich meinen Pelz und meinen Reiher⸗ buſch hin;“— und er warf Pelz und Reiher⸗ buſch von ſich.

* Epirotiſches Sprichwort.