ſie mit dem Delinquenten von einer Truppengat⸗ tung ſind. Der Disciplinar⸗Rath bildet ſich, ſo⸗ bald das Geſetz durch die Buͤrger bekannt gemacht worden, die ſich die Mehrzahl der Stimmen er⸗ worben, und Kraft erlangt hat; ſo darf auch kein Menſch von der Unterwerfung unter daſſelbe aus⸗ genommen ſein. Der Disciplinar⸗Rath ergaͤnzt ſich wieder alle ſechs Monate; den Buͤrgern liegt es ob, ihre Richter gut zu wählen.

Hierauf ging man zur Ernennung der Mit⸗ glieder uͤber, welche den Disciplinar-Rath ausma⸗ chen. Der vorige Wahlzeuge Ripaud, Vrenière, Queſtin, Julien, Dachiret, Thouvenir und Kero⸗ dique, ſind mit abſoluter Stimmenmehrheit er⸗ nannt worden. 2

Wir Buͤrger und Republikaner Frankreichs, die wir den Theil der Nation, der unter den Be⸗ fehlen des Buͤrgers Dompard ſteht, ausmachen, unterwerfen uns, nachdem wir gegenwaͤrtige Ge⸗ ſetze vernommen, freiwillig denſelben, um darnach gerichtet zu werden; von nun an geleitet durch die Grundſaͤtze und Beſtimmungen der Freiheit und Gleichheit, die wir erſchaffen; zu deſſen Urkund haben wir vorſtehende Verordnung unterzeichnet, um deren Inhalt guͤltig zu machen.

Geſchehen im franzoͤſiſchen Feldlager bei Pat⸗ tana am zehnten Tage der erſten Decade des Flo⸗ real im fuͤnften Jahre der einen und untheilbaren fſſchn Republik.